Vertaling van performing

Inhoud:

Engels
Nederlands
to appear, to emerge, to perform, to materialize, to come into sight {ww.}
verschijnen
uitkomen 
opdraven
te voorschijn komen
opdagen
There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
Er zijn mensen in de wereld die zo'n honger hebben, dat God alleen in de vorm van brood aan hen kan verschijnen.
to accomplish, to achieve, to finish, to consummate, to output, to perform, to produce {ww.}
volbrengen
voltooien 
klaren
Without her help, I could not finish my task.
Zonder haar hulp kon ik mijn opdracht niet volbrengen.
The task is so difficult that I cannot accomplish it.
De taak is zo moeilijk dat ik het niet kan volbrengen.
to act, to perform {ww.}
acteren
to function, to operate, to run, to work, to perform, to act {ww.}
werken 
het doen
in zijn werk gaan
functioneren 
Let's work.
Laat ons werken.
A man must work.
Een mens moet werken.
to act, to do, to make, to perform, to carry out, to commit, to form, to reach, to render, to work, to wage {ww.}
doen 
maken 
uitvoeren 
uitrichten
uitbrengen
bedrijven 
aanmaken 
It's better to do nothing than to do something poorly.
Beter niets doen, dan een fout te maken.
Don't make me do it again.
Zorg ervoor dat ik het niet nog eens moet doen.
to play, to enact, to perform {ww.}
spelen 
voorspelen
uitvoeren 
Children need to play.
Kinderen moeten spelen.
We often play chess.
Wij spelen dikwijls schaak.
to accomplish, to achieve, to keep, to observe, to perform, to exercise, to fulfil, to meet, to execute, to abide, to abide by {ww.}
voltrekken
vervullen
verrichten
uitvoeren 
naleven
nakomen
to introduce, to present, to offer, to perform, to play, to reenact, to render, to depict, to represent, to constitute {ww.}
indienen
presenteren
vertonen
voorstellen
aanbieden 
spelen 

I am performing

acting, performing, playacting, playing {zn.}
spel [o] (het ~)
He's playing a dangerous game.
Hij speelt een gevaarlijk spel.
He insists on playing another game.
Hij staat erop nog een spel te spelen.

Gerelateerd aan performing

appear - emerge - perform - materialize - come into sight - accomplish - achieve - finish - consummate - output - produce - act - function - operate - runaccomplishment