Vertaling van permission

Inhoud:

Engels

Nederlands

permission, leave, dispensation {zn.}

toestemming [v]
verlof
vergunning [v]
permissie [v]

No one is to leave without permission.

Niemand mag vertrekken zonder toestemming.

Hackers break into computers without permission.

Hackers breken zonder toestemming in computers in.

agreement, consent, permission, acceptance, acquiescence, assent, accession {zn.}

toestemming [v]
goedvinden
fiat [o]

I give you permission to stay.

Ik geef je toestemming om te blijven.

license, permission, permit {zn.}

toestemming [v] (de ~)
verlof
permissie [v] (de ~)
inwilliging

Engels

Nederlands

Hackers break into computers without permission.

Hackers breken zonder toestemming in computers in.

I give you permission to stay.

Ik geef je toestemming om te blijven.

No one is to leave without permission.

Niemand mag vertrekken zonder toestemming.

You are not to leave this room without my permission.

Je zal deze kamer niet verlaten zonder mijn toelating.

I managed to get permission from my parents for my wedding.

Het is me gelukt om de goedkeuring van mijn ouders te krijgen voor mijn huwelijk.