Vertaling van attend

Inhoud:

Engels
Portugees
to attend, to nurse, to tend to, to care {ww.}
cuidar
zelar
tratar
They'll take care of Tom.
Elas vão cuidar do Tom.
You should take better care of yourself.
Você deveria se cuidar melhor.
to attend, to call on, to see, to visit {ww.}
visitar
ir ver
fazer visitas
fazer visita
I want to go see the streets.
Quero ir ver as ruas.
I want to go to see a film.
Quero ir ver um filme.
to attend, to be present, to witness, to adjoin {ww.}
assistir
estar presente
I cannot attend the conference.
Não posso assistir à conferência.
I'd like to attend the party.
Gostaria de assistir à festa.
to look after, to maintain, to take care of, to care for, to attend {ww.}
providenciar
to accompany, to attend, to attach to, to come with, to go with {ww.}
acompanhar
seguir
She will accompany me on the piano.
Ela vai me acompanhar no piano.
Do I have the right to accompany you?
Tenho o direito de te acompanhar?
to accompany, to attend, to attach to, to come with, to go with {ww.}
acompanhar
seguir
Can you accompany me there, please?
Vocês podem me acompanhar até lá, por favor?
She was kind enough to accompany me to the station.
Ela foi gentil o bastante a ponto de me acompanhar até a estação.
to serve, to act, to attend {ww.}
servir
prestar serviço
ajudar
It's better to chill white wine before you serve it.
É melhor esfriar o vinho branco antes de servir.
to frequent, to attend {ww.}
freqüentar


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

We can't attend.

Nós não podemos esperar.

I'll attend the meeting.

Eu vou para a reunião.

He didn't attend the meeting.

Ele não assistiu à reunião.

I cannot attend the conference.

Não posso assistir à conferência.

I'll attend the next meeting.

Estarei presente na próxima reunião.

Tom has a meeting to attend.

Tom tem uma reunião para assistir.

She decided not to attend the meeting.

Ela decidiu não comparecer à reunião.

I will not attend the party.

Eu não vou para a festa.

I had intended to attend the meeting.

Eu tinha a intenção de ir à reunião.

I am willing to attend the meeting.

Estou querendo ir para a reunião.

I'd like to attend the party.

Gostaria de assistir à festa.

I'm going to attend the meeting.

Eu vou para a reunião.

We had better not attend the meeting.

É melhor não irmos à reunião.

He couldn't attend the meeting because he was sick.

Ele não pôde participar da reunião porque estava doente.

Either you or I must attend the meeting.

Um de nós dois deve participar da reunião.


Gerelateerd aan attend

synoniemen

nurse - tend to - care - call on - see - visit - be present - witness - adjoin - look after - maintain - take care of - care for - accompany - attach to