Vertaling van effect

Inhoud:

Engels
Portugees
effect, impression {zn.}
efeito
impressão
I didn't mean to give that impression.
Eu não quis dar essa impressão.
His speech made a good impression on me.
Seu discurso me passou uma boa impressão.
effect, impact, action {zn.}
efeito
resultado
acção
The effect was immediate.
O efeito foi imediato.
The medicine had an immediate effect.
O remédio tinha efeito imediato.
to produce, to achieve, to conduct, to effect, to engineer, to implement, to realize {ww.}
realizar
result, effect, outcome {zn.}
resultado
conclusão
I am anxious about the result.
Eu estou ansioso pelo resultado.
The candidate was disappointed at the outcome of the election.
O candidato ficou desapontado com o resultado da eleição.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

The effect was immediate.

O efeito foi imediato.

The medicine had an immediate effect.

O remédio tinha efeito imediato.

Our suggestions were, in effect, almost the same.

Nossas sugestões foram, com efeito, quase as mesmas.

The effect was quite different from what was intended.

O efeito foi bem diferente do planejado.

Being silent is regarded in effect as approval.

Manter-se calado é considerado de fato consentimento.

The storm had a serious effect on the economy.

A tempestade teve um efeito grave na economia.

The content of the letter had an interesting effect on my marriage.

O conteúdo da carta teve um efeito interessante no meu casamento.

CO₂ has a lot to do with the so-called greenhouse effect.

O CO₂ tem muito a ver com o que chamam de efeito-estufa.

Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.

Não se preocupe! Mesmo se eu beber, isso não afeta minha capacidade de dirigir.

Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents.

Benson e Holmes analisaram os efeitos psicológicos da inseminação artificial entre os pais.

I wonder what effect technical advances such as the Internet, mobile phones and digitalization technology have on the people's awareness, actions and interest in politics.

Eu me pergunto que efeito os avanços tecnológicos tais como a Internet, telefones celulares e tecnologia de digitalização têm na consciência, nas ações e no interesso por política das pessoas.


Gerelateerd aan effect

synoniemen

impression - impact - action - produce - achieve - conduct - engineer - implement - realize - result - outcome