Vertaling van mind

Inhoud:

Engels
Portugees
mind {zn.}
mente
Open your mind.
Abra a sua mente.
Open up your mind.
Abre a tua mente.
to pay attention, to pay attention to, to heed, to watch out, to mind, to be attentive, to be attentive to {ww.}
fixar a atenção em
prestar a atenção
atender
to keep, to mind, to observe, to comply, to mark, to obey, to respect, to watch, to abide, to abide by {ww.}
observar
All drivers should obey the rules of the road.
Cada motorista deve observar as regras de trânsito.
He pointed out how important it is to observe the law.
Eu ressaltei o quanto é importante observar a lei.
to take offence, to mind, to pout, to sulk {ww.}
ofender-se
intellect, mind {zn.}
intelecto
inteligência
The possession of intellect is what distinguishes us from wild animals.
Possuir intelecto é o que nos diferencia dos animais selvagens.
spirit, mind {zn.}
espírito
gênio
alma
Spirit, are you there?
Espírito, você está aí?
I don't have much collaborative spirit.
Não tenho muito espírito colaborativo.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

Tom changed his mind.

Tom mudou de opinião.

Don't mind me.

Não ligue para mim.

Open your mind.

Abra a sua mente.

I don't mind anymore.

Já não ligo.

Open up your mind.

Abre a tua mente.

Mind your manners.

Observe suas maneiras.

Mind your own business!

Não é da sua conta!

Mind your own business.

Cuide da sua vida.

He changed his mind.

Ele mudou de ideia.

Don't mind her.

Não prestem atenção ao que ela diz.

I don't mind.

Eu não ligo.

What's on your mind?

Em que vocês estão pensando?

I've changed my mind.

Eu mudei meu pensamento.

Never mind what she says.

Não prestem atenção ao que ela diz.

I don't mind the cold.

Eu não ligo para o frio.