Vertaling van abide

Inhoud:

Engels
Portugees
to abide, to endure, to bear, to cope, to stand, to withstand {ww.}
suportar
agüentar
I cannot stand you anymore.
Não posso mais te suportar.
It is more than I can stand.
Isso é mais do que eu posso suportar.
to abide, to bear, to carry out, to endure, to put up with, to suffer, to stand, to carry away, to afford {ww.}
suportar
aguentar
tolerar
agüentar
He can not endure already.
Ele já não consegue aguentar.
I can't stand that attitude of his.
Eu não consigo aguentar a atitude dele.
to abide, to bear, to endure, to put up with, to suffer, to sustain, to ail {ww.}
padecer
sofrer
suportar
penar
agüentar
provar
aturar
tolerar
to obey, to comply, to abide, to abide by {ww.}
obedecer
observar
We must abide by the law.
Nós devemos obedecer à lei.
We must obey the rules.
Precisamos obedecer às regras.
to keep, to mind, to observe, to comply, to mark, to obey, to respect, to watch, to abide, to abide by {ww.}
observar
All drivers should obey the rules of the road.
Cada motorista deve observar as regras de trânsito.
He pointed out how important it is to observe the law.
Eu ressaltei o quanto é importante observar a lei.
to respect, to abide, to abide by {ww.}
respeitar
We should respect our ancestors.
Deveríamos respeitar os nossos ancestrais.
You must respect senior citizens.
Vocês devem respeitar os mais velhos.
to accomplish, to achieve, to keep, to observe, to perform, to exercise, to fulfil, to meet, to execute, to abide, to abide by {ww.}
cumprir
desempenhar
One must observe the rules.
Deve-se cumprir as regras.
to follow, to come after, to succeed, to trail, to abide by, to abide {ww.}
seguir
suceder
We must follow the rules.
Precisamos seguir as regras.
We must follow the regulations.
Precisamos seguir o regulamento.
to remain, to stay, to stay over, to abide, to keep, to rest, to stop {ww.}
ficar
permanecer
restar
You may stay here as long as you keep quiet.
Você pode ficar aqui desde que fique quieto.
Try to stay calm.
Tente ficar calma.
to endure, to put up with, to tolerate, to abide, to brook, to condone, to stand, to stomach {ww.}
agüentar
suportar
tolerar
aturar


Gerelateerd aan abide

synoniemen

endure - bear - cope - stand - withstand - carry out - put up with - suffer - carry away - afford - sustain - ail - obey - comply - abide by