Vertaling van rest of

Inhoud:

Engels
Portugees
additional, remaining, rest of {bn.}
outro
restante
to lean, to support, to sustain, to bolster, to buttress, to prop, to underpin, to rest, to back, to back up {ww.}
apoiar
reclinar
encostar
arrimar
He has a strong shoulder for you to lean on.
Ele tem um ombro forte para você se apoiar.
to remain, to stay, to stay over, to abide, to keep, to rest, to stop {ww.}
ficar
permanecer
restar
You may stay here as long as you keep quiet.
Você pode ficar aqui desde que fique quieto.
Try to stay calm.
Tente ficar calma.
to repose, to rest {ww.}
descansar
repousar
sossegar
Does Tom want to rest?
O Tom quer descansar?
I would like to have a rest here.
Gostaria de descansar aqui.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Portugees

Where are the rest of the files?

Cadê o resto dos arquivos?

Where's the rest of the money?

Cadê o resto do dinheiro?

I'd like to know the rest of the story.

Gostaria de saber o resto da história.

What happened to the rest of the food?

O que aconteceu com o restante da comida?

I'll love you for the rest of my life.

Te amarei pelo resto da vida.

He towers above the rest of the class.

Ele é bem mais alto do que todo o resto da classe.

I don't want to spend the rest of my life regretting it.

Eu não quero passar o resto da minha vida lamentando por isso.

What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.

O que você passa fazendo durante sua infância afeta o resto de sua vida.

People from Santiago are not as pleasant as the rest of the Chileans.

As pessoas de Santiago não são tão gentis como o resto dos chilenos.

Tom is a little older than the rest of the students in his class.

Tom é um pouco mais velho que o restante dos alunos da classe.

I'd like to spend the rest of my life with you.

Gostaria de passar o resto da minha vida com você.

My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.

Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.

Johnson is a recluse; he prefers to isolate himself from the rest of the students in our class.

Johnson é um recluso; ele prefere se isolar do resto dos alunos de nossa classe.

I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me.

Consegui entender as primeiras frases, mas para mim o resto do discurso dele foi como se estivesse falando grego.


Gerelateerd aan rest of

additional - remaining - lean - support - sustain - bolster - buttress - prop - underpin - rest - back - back up - remain - stay - stay over