Vertaling van comporter

Inhoud:

Frans

Engels

accepter, accueillir, admettre, agréer, recevoir, recueillir, adopter, prendre, revêtir, comporter, souffrir, assumer {ww.}

to take
to accept
to receive
to admit
to take on
to accredit

Vas-tu prendre le poste ?

Will you take on the job?

Le caméléon peut prendre n'importe quelle couleur.

The chameleon can take on any color.

Frans

Engels

Il s'est mis à se comporter bizarrement.

He has started acting strangely.

Elle s'est mise à se comporter bizarrement.

She has started acting strangely.

Essaie de te comporter selon ton âge.

Try to act your age.

Pour se comporter ainsi, il doit être hors de lui.

To behave like that, he must be out of his mind.

C'est stupide de sa part de se comporter ainsi.

It is stupid of him to behave like that.

Pouvez-vous supporter la manière qu'il a de se comporter ?

Can you put up with the way he behaves?

Les enfants veulent se comporter comme des adultes.

Children want to act like grown-ups.

C'était très immature de sa part de se comporter ainsi.

It was childish of him to behave like that.

N'oublie pas que tu es ici un invité et que tu devrais te comporter en conséquence.

Bear in mind that you're a guest here and should behave accordingly.

Maintenant que tu es grand, tu ne dois pas te comporter comme un enfant.

Now that you are grown up, you must not behave like a child.