Vertaling van place

Inhoud:

Frans
Engels
emploi [m] (l' ~), place [v] (la ~), poste [m] (le ~) {zn.}
job 
post 
office 
position 
station 
appointment
capacity 
Où se trouve le bureau de poste ?
Where is the post office?
L'avantage que tu peux trouver à un emploi au bas de l'échelle, c'est qu'il laisse largement la place à l'amélioration.
The one good thing you can say about an entry-level job is that there's lots of room for growth.
local [m] (le ~), place [v] (la ~) {zn.}
place 
locale
site
field 
Ma place est ici.
My place is here.
Quelqu'un a pris ma place.
Someone took my place.
endroit [m] (l' ~), lieu [m] (le ~), localité [v] (la ~), place [v] (la ~) {zn.}
place 
spot 
location 
field 
venue
site
Quel endroit chic !
Some place.
Je suis dans un endroit.
I am in a spot.
esplanade [v] (l' ~), place [v] (la ~), rond-point [m] (le ~) {zn.}
square 
piazza
public square
plaza 
Regarde ce poteau sur la place.
Look at that pole in the square.
La place grouillait de milliers de personnes.
Thousands of people were milling around in the square.
placer, poser, situer {ww.}
to place 
to position 
to set 
to locate 

je place
il/elle place

I place
he/she/it places
» meer vervoegingen van to place

Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
J'ai le plaisir de poser ma candidature pour le poste anonncé.
I have pleasure in applying for the advertised position.


Voorbeelden in zinsverband

Frans
Engels

Prends place.

Have a seat.

Prends place !

Take a seat.

Retourne à ta place.

Go back to your seat.

Ma place est ici.

My place is here.

J’ai réservé une place.

I booked a seat.

Prends place, veux-tu ?

Have a seat, won't you?

Réserve-moi une place.

Save me a seat.

Cette place est-elle libre ?

Is this seat free?

Cette place est-elle libre ?

Is this seat taken?

Mettez-vous à ma place.

Put yourself in my position.

Quelqu'un a pris ma place.

Someone took my place.

Mets-toi à sa place.

Imagine yourself to be in his place.

Où se trouve cette place?

Where's this seat?

Qui pourrait prendre sa place ?

Who could take his place?

Prenez place, je vous prie !

Take your seats, please.


Gerelateerd aan place

synoniemen

emploi - poste - local - endroit - lieu - localité - esplanade - rond-point - placer - poser - situer