Vertaling van denken

Inhoud:

Nederlands
Engels
denken {ww.}
to think 

wij denken
jullie denken
zij denken

we think
you think
they think
» meer vervoegingen van to think

Weinig mensen denken zo.
Few people think so.
De meeste mensen denken dat.
Most people think so.
denken {ww.}
to suspect
to surmise

wij denken
jullie denken
zij denken

we suspect
you suspect
they suspect
» meer vervoegingen van to suspect

denken, dunken {ww.}
to think
to cogitate
to cerebrate

wij denken
jullie denken
zij denken

we think
you think
they think
» meer vervoegingen van to think

Wat denken jullie van oorlog?
What do you think of war?
Ik kan niet anders denken.
I cannot think any other way.
vinden, denken, menen {ww.}
to think
to believe
to consider
to conceive

wij denken
jullie denken
zij denken

we think
you think
they think
» meer vervoegingen van to think

Ik kan niet aan alles denken.
I can't think of everything.
vermoeden, bevroeden, denken, geloven, menen {ww.}
to suspect
to surmise

wij denken
jullie denken
zij denken

we suspect
you suspect
they suspect
» meer vervoegingen van to suspect

Ze beloven ons gouden bergen, maar ik heb zo het vermoeden dat we op de vervulling van die beloften kunnen wachten tot de dag dat Pasen en Pinksteren op één dag vallen.
They promise us the moon, but I suspect we can wait for the fulfillment of those promises till hell freezes over.
bedenken, denken {ww.}
to think about
gedenken, denken {ww.}
to think of
to remember

wij denken
jullie denken
zij denken

we remember
you remember
they remember
» meer vervoegingen van to remember

Ik moet aan mijn kinderen denken.
I have to think of my children.
Wil iemand denken aan de kinderen!
Won't somebody please think of the children?!


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Weinig mensen denken zo.

Few people think so.

Ik kan niet anders denken.

I cannot think any other way.

Wil iemand denken aan de kinderen!

Won't somebody please think of the children?!

Verwacht niet dat anderen voor jou denken.

Don't expect others to think for you!

Jouw ogen doen me denken aan sterren.

Your eyes remind me of stars.

We denken dat hij zal komen.

We think that he will come.

Ik heb geleerd als Tom te denken.

I've learned to think like Tom thinks.

Niemand kan denken, maar iedereen heeft zijn mening klaar.

No one knows how to think, but everyone's got an opinion ready.

Vraag niet wat ze denken. Vraag wat ze doen.

Don't ask what they think. Ask what they do.

Het heeft geen zin om nog langer na te denken.

It's useless to keep on thinking any more.

Wij denken dat Tom een eerlijk man is.

We think Tom an honest man.

Het eigenlijke probleem is niet of machines denken, maar of mensen dat doen.

The real problem is not whether machines think but whether men do.

Laat me erover denken en ik zal het je later laten weten.

Let me think it over, and I'll let you know later.

Je zou echt eens moeten beginnen denken voor je jouw mond open doet, je zou op die manier veel misverstanden kunnen vermijden.

You really ought to think before you open your mouth, you'd avoid a lot of misunderstandings that way.


Gerelateerd aan denken

synoniemen

dunken - vinden - menen - vermoeden - bevroeden - geloven - bedenken - gedenken

verwante termen

willen - occuperen - zijn - vinden - denken - verrichten