Vertaling van geduld hebben

Inhoud:

Nederlands

Engels

geduld hebben {ww.}

to be patient

doorstaan, dulden, harden, uithouden, uitstaan, verdragen {ww.}

to stand
to cope
to bear
to withstand
to endure
to abide

wij hebben geduld
jullie hebben geduld
zij hebben geduld

we have stood
you have stood
they have stood
» meer vervoegingen van to stand

Ik kan het niet meer uithouden.

I cannot stand this anymore.

Ik kan de pijn niet meer uitstaan.

I cannot bear the pain any more.

aanzien, dulden, toelaten, tolereren, velen, verdragen, pikken {ww.}

to tolerate
to stomach
to stand
to condone
to brook
to abide
to put up with
to endure

wij hebben geduld
jullie hebben geduld
zij hebben geduld

we have tolerated
you have tolerated
they have tolerated
» meer vervoegingen van to tolerate

Ik kan dit geluid niet langer tolereren.

I can't tolerate this noise any longer.

dulden, gedogen, harden, velen, verduren, dragen, verdragen, incasseren {ww.}

to bear
to tolerate
to support
to suffer
to stomach
to stick out
to stand
to put up
to endure
to digest
to brook
to abide

wij hebben geduld
jullie hebben geduld
zij hebben geduld

we have borne; born
you have borne; born
they have borne; born
» meer vervoegingen van to bear

Je onderzoek zal zeker vruchten dragen.

Your research will surely bear fruit.

dulden, tolereren, laten, toelaten {ww.}

to let
to permit
to allow

wij hebben geduld
jullie hebben geduld
zij hebben geduld

we have let
you have let
they have let
» meer vervoegingen van to let

Leven en laten leven.

Live and let live.

Gelieve mij door te laten.

Let me pass, please.