Vertaling van gedwongen

Inhoud:

Nederlands

Engels

gedwongen, afgedwongen, noodgedwongen, onvrijwillig, gekunsteld, gemaakt, gewrongen {bn.}

affected
artificial
prim
showy
stilted
constrained
forced
strained

gedwongen, met tegenzin, node, onvrijwillig {bw.}

against one's will
forcefully
reluctantly
unwillingly

gedwongen, met tegenzin, node, onvrijwillig {bw.}

forcefully

gedwongen, kwaadschiks, met tegenzin, node, onvrijwillig {bw.}

reluctantly
unwillingly

dwingen, gedwongen, doordrukken {ww.}

to force
to squeeze
to pressure
to hale
to coerce

ik heb gedwongen
jij hebt gedwongen
hij/zij/het heeft gedwongen

I have forced
you have forced
he/she/it has forced
» meer vervoegingen van to force

Ik zal je nooit dwingen om met hem te trouwen.

I will never force you to marry him.

Je kan me niet dwingen iets te doen wat ik niet wil.

You can't force me to do anything I don't want to do.

bindend, dwingend, gedwongen, verbindend, verplicht, verplichtend {bn.}

compulsory
binding
mandatory
obligatory
required
requisite

dwingen, noodzaken, verplichten {ww.}

to force
to require
to oblige
to necessitate
to mandate
to constrain
to compel

ik heb gedwongen
jij hebt gedwongen
hij/zij/het heeft gedwongen

I have forced
you have forced
he/she/it has forced
» meer vervoegingen van to force

Nederlands

Engels

Kate was gedwongen het boek te lezen.

Kate was made to read the book.

Ik heb haar gedwongen piano te spelen.

I made her play the piano against her will.

Tom werd gedwongen een radicale beslissing te maken.

Tom was forced to make a radical decision.

Ik was gedwongen te stoppen met het plan.

I was forced to abandon the plan.