Vertaling van gekozen

Inhoud:

Nederlands
Engels
gekozen, select, uitgelezen, uitgezocht, uitverkoren {bn.}
elected
select 
balloteren, kiezen, stemmen {ww.}
to vote 
to ballot
to poll

ik heb gekozen
jij hebt gekozen
hij/zij/het heeft gekozen

I have voted
you have voted
he/she/it has voted
» meer vervoegingen van to vote

In alle geval moet men "ja" stemmen in het referendum van 18 februari.
In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum.
kiezen, uitkiezen, uitlezen, uitpikken, verkiezen, uitzoeken {ww.}
to choose 
to pick 
to opt 
to pick out
to elect 

ik heb gekozen
jij hebt gekozen
hij/zij/het heeft gekozen

I have chosen
you have chosen
he/she/it has chosen
» meer vervoegingen van to choose

Je kon niet kiezen.
You couldn't choose.
Je kon niet kiezen.
You could not choose.
kiezen, verkiezen {ww.}
to elect

ik heb gekozen
jij hebt gekozen
hij/zij/het heeft gekozen

I have elected
you have elected
he/she/it has elected
» meer vervoegingen van to elect

kiezen, stemmen {ww.}
to vote

ik heb gekozen
jij hebt gekozen
hij/zij/het heeft gekozen

I have voted
you have voted
he/she/it has voted
» meer vervoegingen van to vote

verkiezen, opteren, prefereren, kiezen {ww.}
to choose
to prefer
to opt

ik heb gekozen
jij hebt gekozen
hij/zij/het heeft gekozen

I have chosen
you have chosen
he/she/it has chosen
» meer vervoegingen van to choose

U kunt kiezen welke je wilt.
You may choose whichever you want.
Ik moet kiezen tussen die twee.
I have to choose between the two.

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Ik heb Ken gekozen.

I voted for Ken.

We hebben de winnaars gekozen!

We've picked the winners!

Mama heeft dit gordijn gekozen.

Mother chose this curtain.

Wij hebben John als onze aanvoerder gekozen.

We chose John to be our captain.

We hebben John als aanvoerder gekozen.

We chose John to be captain.

Kijk alsublieft naar de foto die ik gekozen heb.

Please take a look at the picture that I chose.

Er bestaat geen twijfel over wie er gekozen zal worden.

There is no doubt as to who will be elected.

Dit is het leven dat ik gekozen heb.

This is the life that I chose.