Vertaling van haal

Inhoud:

Nederlands
Engels
haal, ruk {zn.}
yank
haal, teug, trek {zn.}
pull 
tug
twitch
haal, schrap, schreef, streek, streep {zn.}
streak 
stroke
dash 
slagen, halen {ww.}
to pass

ik haal

I pass
» meer vervoegingen van to pass

Hij zou voor het examen kunnen slagen, toch?
He could pass the examination, could not he?
Ik heb heel hard geleerd om het examen te halen.
I studied really hard in order to pass the exam.
betrekken, halen, laten komen, ontbieden {ww.}
to get 
to fetch
to send for
to bring 

ik haal

Ga Tom halen.
Go and fetch Tom.
Ze vroeg haar man om melk te gaan halen.
She asked her husband to go and fetch some milk.
halen, gaan halen {ww.}
to get 
to fetch
to pick up
to bring 

ik haal

Ga koffie halen.
Go get coffee.
Ze wou een rijbewijs halen.
She wants to get a driver's license.
halen, inslaan, raken, teisteren, treffen {ww.}
to catch 
to encounter 
to hit
to score 
to run across
to strike 
to find 
to attain 
to run up against

ik haal

I catch
» meer vervoegingen van to catch

Ik moet de eerste trein halen.
I must catch the first train.
Laten we opschieten om de bus te halen.
Let's hurry so we can catch the bus.

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Ik haal goede cijfers.

I get good grades.

Haal dat van je hoofd af.

Take that off your head.

Haal je handen van me af!

Take your hands off me!

Meneer Gorbatsjov, haal deze muur neer!

Mr Gorbachev, tear down this wall!

Haal alsjeblieft uit de kamer hiernaast even een stoel voor me.

Please bring me a chair from the next room.

Een dief heeft ingebroken en is aan de haal gegaan met al mijn juwelen.

A thief broken in and made off with all my jewelry.


Gerelateerd aan haal

ruk - teug - trek - schrap - schreef - streek - streep - slagen - halen - betrekken - laten komen - ontbieden - gaan halen - inslaan - raken