Vertaling van krijg

Inhoud:

Nederlands
Engels
krijg, oorlog {zn.}
war 
Wie houdt van oorlog?
Who loves war?
Oorlog gaat ons allen aan.
War concerns us all.
krijg, oorlogsbedrijf {zn.}
warefare
deelachtig worden, krijgen, verkrijgen {ww.}
to get 

ik krijg

I get
» meer vervoegingen van to get

Kan ik iets krijgen om te eten?
Can I get something to eat?
Ik kon geen contact krijgen met hem.
I couldn't get in touch with him.
genieten, krijgen, ontvangen, toucheren {ww.}
to get 
to have
to receive 
to catch 

ik krijg

I get
» meer vervoegingen van to get

Je hoeft alleen maar op het knopje te drukken om een kaartje te krijgen.
You have only to push the button to get a ticket.
Heeft u de brief ontvangen?
Did you receive the letter?
oorlog [m] (de ~), krijg [m] (de ~) {zn.}
war
warfare
Hij wilde geen oorlog.
He did not want war.
De oorlog duurde twee jaar.
The war lasted two years.
beërven, bekomen, verkrijgen, krijgen {ww.}
to have
to receive

ik krijg

I have
» meer vervoegingen van to have

Kan ik iets te eten krijgen?
Can I have something to eat?
Mary en ik zijn van plan twee kinderen te krijgen.
Mary and I plan to have two children.
krijgen {ww.}
to get
to have
to let

ik krijg

I get
» meer vervoegingen van to get

Tom bleef maar praten en liet Mary er geen woord tussen krijgen.
Tom kept talking and didn't let Mary get a word in edgewise.
Hoeveel eieren kon je gisteren krijgen?
How many eggs were you able to get yesterday?
krijgen {ww.}
to suffer
to endure

ik krijg

I suffer
» meer vervoegingen van to suffer



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Ik krijg wat ik wil.

I get anything I want.

Ik krijg mijn diploma over twee jaar.

I'll get my diploma in two years.

Hoeveel huiswerk krijg je elke dag?

How much homework do you get every day?

Ik krijg heimwee als ik aan m'n familie denk.

I feel homesick when I remember my family.

Als je binnen drie minuten je bord niet leeg hebt, krijg je geen toetje.

If you don't finish your plate in three minutes, you won't get dessert.

In Singapore krijg je een boete als je afval op straat gooit.

They fine you in Singapore if you throw trash in the streets.

Met zo'n zachte, heldere nacht als vandaag, krijg ik altijd zin om om middernacht een ommetje te maken.

With a mild, bright night like today, I always feel like going for a stroll at midnight.

Het is maar tien graden, en hij loopt in een T-shirt buiten. Ik krijg het al koud als ik naar hem kijk.

It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him.