Vertaling van landen

Inhoud:

Nederlands
Engels
aan land gaan, aan wal komen, landen {ww.}
to berth
to land 

wij landen
jullie landen
zij landen

we berth
you berth
they berth
» meer vervoegingen van to berth

landen {ww.}
to land
to bring

wij landen
jullie landen
zij landen

we land
you land
they land
» meer vervoegingen van to land

landen {ww.}
to set down
to land

wij landen
jullie landen
zij landen

we land
you land
they land
» meer vervoegingen van to land

aan land gaan, landen, aanlanden {ww.}
to land 

wij landen
jullie landen
zij landen

we land
you land
they land
» meer vervoegingen van to land

dalen, landen, neerstrijken {ww.}
to alight
to beach 
to land 

wij landen
jullie landen
zij landen

we alight
you alight
they alight
» meer vervoegingen van to alight

landen {ww.}
to set down
to land

wij landen
jullie landen
zij landen

we land
you land
they land
» meer vervoegingen van to land

land (mv. landen) [o] {zn.}
country 
land 
aarde [v], aardrijk [o], bodem [m], grond [m], land (mv. landen) [o], aardbodem {zn.}
earth 
land 
ground 
soil
land (mv. landen) [o], terrein [o], veld [o] {zn.}
field 
area 
district 
gouw, land [o] (het ~), landstreek [m] (de ~), regio [m] (de ~), gewest [o] (het ~), streek [m] (de ~) {zn.}
country
area
Ze verlieten hun land.
They abandoned their country.
Japan is een rijk land.
Japan is a rich country.
staat [m] (de ~), land [o] (het ~) {zn.}
country
land
state
res publica
nation
commonwealth
body politic
De mensen die in dat land woonden waren niet in staat om hun leiders tegen te spreken.
The people who lived in that country were not able speak out against their leaders.
De zeelui zagen land.
The sailors saw land.
land (mv. landen) [o] (het ~) {zn.}
farming area
farmland
platteland [o] (het ~), land (mv. landen) [o] (het ~), landerijen [v] (de ~), landouwen [m] (de ~), provincie [v] (de ~) {zn.}
area
country
land (mv. landen) [o] (het ~), vasteland [o] (het ~) {zn.}
dry land
earth
ground
land
solid ground
terra firma


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Rijst groeit in warme landen.

Rice grows in warm countries.

Ons land grenst aan een aantal landen.

Our country borders on several countries.

Industriële landen vereisen veel behendige arbeid.

Industrial countries require a lot of skilled labor.

Veel landen kampen met vergelijkbare problemen.

Many countries are experiencing similar problems.

In de meeste europese landen moeten auto's rechts rijden.

In most of the countries in Europe, cars have to keep to the right.

Het bedrijf heeft vestigingen in 12 Europese landen.

The company has branches in 12 European countries.

Het gemiddelde aantal zwangerschappen per vrouw is twee, in geïndustrialiseerde landen.

The average number of pregnancies per woman is two in industrialized countries.

We leven niet in landen, we leven in onze talen. Dat is jouw thuis, daar en nergens anders.

We don't live in countries, we live in our languages. That is your home, there and nowhere else.

Sinds 1950 verenigen Europese landen zich economisch en politiek in de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal om te zorgen voor een blijvende vrede.

As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace.

Het is een beschamend feit dat, terwijl er landen zijn waar mensen honger lijden, er in Japan veel huishoudens en restaurants zijn waar veel eten weggegooid wordt.

It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away.