Vertaling van moment

Inhoud:

Nederlands
Engels
moment, ogenblik, oogwenk, tel [m], tijdstip, wijl, wip {zn.}
moment 
time 
instant 
Voor het ogenblik ben ik op dieet.
I’m on a diet at the moment.
Aardbevingen kunnen zich op elk moment voordoen.
Earthquakes may occur at any moment.
moment {zn.}
moment 
Mag ik je een moment storen?
May I bother you for a moment?
Ik ben op dit moment op de campus.
I'm on campus at the moment.
happening [m] (de ~), gebeuren [o] (het ~), gebeurtenis [v] (de ~), evenement [o] (het ~), moment [o] (het ~) {zn.}
occasion
social occasion
social function
function
affair
De koninklijke bruiloft was een prachtige gebeurtenis.
The royal wedding was a magnificent occasion.
seconde, tel [m] (de ~), punt [o] (het ~), minuut, ogenblik [o] (het ~), moment [o] (het ~) {zn.}
minute
moment
second
mo
bit
Die klok loopt één minuut voor.
That clock is one minute fast.
Hij kan er elke seconde zijn.
He'll be here any second.
tijdstip [o] (het ~), moment [o] (het ~), ogenblik [o] (het ~), stonde [m] (de ~), tijd [m] (de ~), ure, uur [o] (het ~) {zn.}
moment
minute
second
instant
Je komt precies op tijd.
You've turned up at the right moment.
Een ogenblik alsjeblieft!
One moment please!


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Aardbevingen kunnen zich op elk moment voordoen.

Earthquakes may occur at any moment.

Heb je het druk op het moment?

Are you busy right now?

We hebben het op het moment erg druk.

We're very busy just now.

Ze was op de verkeerde plek op het verkeerde moment.

She was at the wrong place at the wrong time.

Op het laatste moment heeft hij de vergadering afgelast.

He cancelled the meeting at the last minute.

Wat mij betreft, ik heb op het moment niets te zeggen.

As for me, I have nothing to say at present.

Vanaf het moment dat ik deze ruimte binnenkwam, heb ik mijn ogen niet van je af kunnen houden.

I couldn't take my eyes off of you from the minute I entered this room.

"Ach wat..." dacht Dima. "Ik geloof niet dat ik op zo'n moment als nu kieskeurig mag zijn."

"Oh, well..." thought Dima. "I suppose that I can't be picky at a time like this."

Ik zou willen dat mijn cijfers me meer konden schelen, maar het lijkt erop dat ik op een gegeven moment in mijn leven besloten heb dat die niet zo belangrijk meer zouden zijn.

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore.


Gerelateerd aan moment

synoniemen

ogenblik - oogwenk - tel - tijdstip - wijl - wip - happening - gebeuren - gebeurtenis - evenement - seconde - punt - minuut - stonde - tijd

verwante termen

gebeurtenis - tijdstip - tijd