Vertaling van gebeurtenis

Inhoud:

Nederlands

Engels

gebeurtenis [v] {zn.}

event

Ge moet niet erg oud zijn om u die gebeurtenis te herinneren.

You don't have to be very old to remember that event.

gebeurtenis [v], gelegenheid [v], geval {zn.}

opportunity
occasion
event
time
instance
occurrence
chance

De gelegenheid maakt de dief.

Opportunity makes the thief

De gelegenheid maakt de dief.

Opportunity makes a thief.

gebeurtenis [v] {zn.}

event

gebeurde [o], gebeurtenis [v], voorgevallene {zn.}

event

gebeurtenis [v] (de ~), gebeurde, geschiedenis [v] (de ~), ontwikkeling [v] (de ~) {zn.}

event

happening [m] (de ~), gebeuren [o] (het ~), gebeurtenis [v] (de ~), evenement [o] (het ~), moment [o] (het ~) {zn.}

occasion
social occasion
social function
function
affair

De koninklijke bruiloft was een prachtige gebeurtenis.

The royal wedding was a magnificent occasion.

Nederlands

Engels

De koninklijke bruiloft was een prachtige gebeurtenis.

The royal wedding was a magnificent occasion.

Ik had niks te maken met die gebeurtenis.

I had nothing to do with that incident.

Ge moet niet erg oud zijn om u die gebeurtenis te herinneren.

You don't have to be very old to remember that event.