Vertaling van uitdoen

Inhoud:

Nederlands
Engels
uitdoen {ww.}
to remove
to get rid of

ik zal uitdoen
jij zult uitdoen
hij/zij/het zal uitdoen

I will remove
you will remove
he/she/it will remove
» meer vervoegingen van to remove

uitdoen, uitschieten {ww.}
to take off
Moet ik hier mijn schoenen uitdoen?
Do I have to take off my shoes here?
blussen, doven, uitblussen, uitdoen, uitdoven, uitmaken {ww.}
to stub 
to put out
to quench
to extinguish

ik zal uitdoen
jij zult uitdoen
hij/zij/het zal uitdoen

I will quench
you will quench
he/she/it will quench
» meer vervoegingen van to quench

uitdoen {ww.}
to turn off
to turn out
to switch off
to cut

ik zal uitdoen
jij zult uitdoen
hij/zij/het zal uitdoen

I will cut
you will cut
he/she/it will cut
» meer vervoegingen van to cut

Kan je het licht uitdoen?
Could you turn off the lights?
Je kan maar beter het licht uitdoen voordat je gaat slapen.
You had better turn off the light before you go to sleep.
afdoen, afleggen, afzetten, uitdoen, uitkrijgen, uittrekken {ww.}
to take off
to put down
to lay 
to put off

ik zal uitdoen
jij zult uitdoen
hij/zij/het zal uitdoen

I will lay
you will lay
he/she/it will lay
» meer vervoegingen van to lay

Het is de bedoeling dat we onze schoenen uittrekken aan de ingang.
We are supposed to take off our shoes at the entrance.
"We geven geen kortingen," zei de vrouw streng, "ongeacht hoe klein. En wilt u nu alstublieft het pak uittrekken als u het zich niet kunt veroorloven?"
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."
rooien, uitdoen {ww.}
to grub up
to grub out
uitvegen, afwissen, uitpoetsen, uitwissen, wegpoetsen, wegvegen, wegwissen, uitdoen {ww.}
to wipe off
to wipe away

Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Kan je het licht uitdoen?

Could you turn off the lights?

Moet ik hier mijn schoenen uitdoen?

Do I have to take off my shoes here?

Je kan maar beter het licht uitdoen voordat je gaat slapen.

You had better turn off the light before you go to sleep.