Vertaling van reden
cabalgar
wij reden
jullie reden
zij reden
nosotros montamos
vosotros montasteis
ellos/ellas montaron
» meer vervoegingen van montar
ir en vehículo
wij reden
jullie reden
zij reden
nosotros fuimos
vosotros fuisteis
ellos/ellas fueron
» meer vervoegingen van ir
dirigir
wij reden
jullie reden
zij reden
nosotros condujimos
vosotros condujisteis
ellos/ellas condujeron
» meer vervoegingen van conducir
Voorbeelden in zinsverband
Wat is de reden?
¿Cuál es la razón?
Alles gebeurt om een reden.
Todo pasa por una razón.
Hij heeft mij zonder reden beledigd.
Él me insultó sin motivo.
Geef mij één reden om zoiets te doen.
Dame una razón para hacer tal cosa.
Wat ook de reden is, ze zijn niet getrouwd.
Sea cual sea la razón, ellos no se casaron.
Je bent de reden dat ik hier ben.
Tu eres la razón por la que estoy aquí.
Er is geen reden waarom ik naar daar zou gaan.
No hay razón por la que debería ir allá.
Heb je een reden om dat te vinden?
¿Tienes alguna razón para pensar eso?
Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.
Por alguna razón el micrófono no funcionó hace un rato.
Om de één of andere reden ben ik 's nachts levendiger.
Por alguna razón, me siento más vivo por la noche.
Dat is één reden waarom ik het nooit meer opnieuw zal doen.
Esa es una de razón por la que no lo volveré a hacer nunca más.
Er is voor mij geen reden om het niet te doen.
No hay una razón para que no lo haga.
De reden dat ik prefereer naar Japan te gaan, is dat er in Japan hardwerkende mensen wonen met een oprechte personaliteit.
La razón por la que prefiero ir a Japón es que la gente en Japón es trabajadora y tienen personalidades honestas.
Ze werd slechts een generatie voorbij slavernij geboren; in een tijd toen er geen auto's op de weg reden en geen vliegtuigen in de lucht vlogen; toen iemand als zij om twee redenen niet mocht stemmen - omdat ze een vrouw was en door de kleur van haar huid.
Ella nació en la generación siguiente a la esclavitud; en una época en la que no había ni coches en las carreteras ni aviones en el cielo; en una época en la que alguien como ella no podía votar por dos razones: por ser mujer y por causa del color de su piel.