Vertaling van voeren

Inhoud:

Nederlands
Spaans
overbrengen, transporteren, voeren, vervoeren {ww.}
transferir
traferir
transportar

wij voeren
jullie voeren
zij voeren

nosotros transferimos
vosotros transferís
ellos/ellas transfieren
» meer vervoegingen van transferir

besturen, brengen, leiden, geleiden, voeren {ww.}
conducir

wij voeren
jullie voeren
zij voeren

nosotros conducimos
vosotros conducís
ellos/ellas conducen
» meer vervoegingen van conducir

Heeft uw oom u zijn auto laten besturen?
¿Te dejó tu tío conducir el coche?
brengen, dragen, voeren, voorhebben {ww.}
llevar

wij voeren
jullie voeren
zij voeren

nosotros llevamos
vosotros lleváis
ellos/ellas llevan
» meer vervoegingen van llevar

We zijn het gewend om schoenen te dragen.
Acostumbramos a llevar zapatos.
Ik kan deze koffer niet zelf dragen.
No puedo llevar esta maleta solo.
spijzigen, te eten geven, voederen, voeren {ww.}
dar de comer
gaan, karren, rijden, varen {ww.}
ir
ir en vehículo

wij voeren
jullie voeren
zij voeren

nosotros fuimos
vosotros fuisteis
ellos/ellas fueron
» meer vervoegingen van ir

Ik moet gaan.
Me debería ir.
Ze liet haar gaan.
La dejó ir.
varen {ww.}
navegar

wij voeren
jullie voeren
zij voeren

nosotros navegamos
vosotros navegasteis
ellos/ellas navegaron
» meer vervoegingen van navegar

varen {ww.}
navegar

wij voeren
jullie voeren
zij voeren

nosotros navegamos
vosotros navegasteis
ellos/ellas navegaron
» meer vervoegingen van navegar



Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Spaans

Wij voeren koffie in uit Brazilië.

Importamos café de Brasil.

Het is een goed idee, maar moeilijk om uit te voeren.

Ese es un buen plan, pero llevarlo a cabo es difícil.

Ze was niet rijk genoeg om haar hond elke dag vlees te voeren.

Ella no era tan adinerada como para darle de comer carne a su perro todos los días.