Vertaling van But

Inhoud:

Engels
Nederlands
but {vw.}
doch
maar 
echter 
but, however, nevertheless, yet, still {vw.}
echter 
maar 
niettemin 
toch 
apart from, but, except, other than, exceptionally, aside from {bw.}
behalve 
bij uitzondering
buiten 
op ... na
uitgezonderd 
exclusively, just, only, merely, simply, solely, but {bw.}
alleen 
enkel 
maar 
pas 
slechts 
uitsluitend
but, just, merely, only, simply {bw.}
even
effe
effetjes
effies
but, just, merely, only, simply {bw.}
alleen
enkel
puur
slechts
uitsluitend
zuiver
louter
but, just, merely, only, simply {bw.}
slechts


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

But I don't want to.

Maar ik wil niet.

But human beings are different.

Maar mensen zijn verschillend.

But the universe is infinite.

Maar het heelal is oneindig.

But he needed a job.

Maar hij had een job nodig.

He does nothing but laugh.

Hij doet niks dan lachen.

But I never had you.

Maar ik had jou nooit.

He is poor, but honest.

Hij is arm, maar eerlijk.

I'm not a doctor, but a teacher.

Ik ben geen dokter, maar een leraar.

His story is strange, but it's believable.

Zijn verhaal is vreemd, maar geloofwaardig.

I intended to go, but forgot to.

Ik was van plan om te gaan, maar ben het vergeten.

She is not home, but at school.

Ze is niet thuis, maar op school.

I'd like to say yes, but...

Ik wil graag ja zeggen, maar...

We could see nothing but fog.

We konden niets zien, behalve mist.

But I can't understand them very well.

Maar ik kan hen niet te goed verstaan.

It's a cliche, but it's true.

Het is een cliche, maar het is waar.