Vertaling van hid

Inhoud:

Engels
Nederlands
to hide, to hide oneself, to skulk {ww.}
zich schuilhouden
zich verbergen
onderduiken

I hid
you hid
he/she/it hid

ik dook onder
jij dook onder
hij/zij/het dook onder
» meer vervoegingen van onderduiken

to conceal, to hide, to bury, to dissemble, to secrete {ww.}
verstoppen
verbergen
verschuilen
verhelen
ontveinzen

I hid
you hid
he/she/it hid

ik verstopte
jij verstopte
hij/zij/het verstopte
» meer vervoegingen van verstoppen

We must hide!
We moeten ons verstoppen!
Let's hide behind the curtain.
Kom, we verstoppen ons achter het gordijn.
to hide, to hide out {ww.}
schuilen
schuilgaan

I hid
you hid
he/she/it hid

ik schuilde
jij schuilde
hij/zij/het schuilde
» meer vervoegingen van schuilen

to conceal, to hide {ww.}
verstoppen

I hid
you hid
he/she/it hid

ik verstopte
jij verstopte
hij/zij/het verstopte
» meer vervoegingen van verstoppen

Tom tried to hide behind a big tree, but the others found him.
Tom probeerde zich te verstoppen achter een grote boom, maar de anderen vonden hem.
to conceal, to hide {ww.}
verbergen
wegstoppen

I hid
you hid
he/she/it hid

ik verborg
jij verborg
hij/zij/het verborg
» meer vervoegingen van verbergen

She tried in vain to conceal her fear.
Ze probeerde haar angst tevergeefs te verbergen.
Why would anyone hide something like that inside this cave?
Waarom zou wie dan ook zoiets verbergen binnenin deze grot?
to conceal, to hide {ww.}
verbergen
schuilen
wegschuilen
wegduiken

I hid
you hid
he/she/it hid

ik verborg
jij verborg
hij/zij/het verborg
» meer vervoegingen van verbergen

to cover, to enshroud, to hide, to shroud {ww.}
schuilgaan

I hid
you hid
he/she/it hid

ik ging schuil
jij ging schuil
hij/zij/het ging schuil
» meer vervoegingen van schuilgaan

to cover, to enshroud, to hide, to shroud {ww.}
wegkruipen

I hid
you hid
he/she/it hid

ik kroop weg
jij kroop weg
hij/zij/het kroop weg
» meer vervoegingen van wegkruipen

to conceal, to hide {ww.}
geheimhouden
stilhouden
verheimelijken

I hid
you hid
he/she/it hid

ik hield geheim
jij hield geheim
hij/zij/het hield geheim
» meer vervoegingen van geheimhouden



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

He hid behind the door.

Hij verborg zich achter de deur.

I hid under the table.

Ik heb me onder de tafel verstopt.

Tom hid himself behind the curtain.

Tom verstopte zich achter het gordijn.

He hid in the bushes so that they would not see him.

Hij verstopte zich in het struikgewas zodat ze hem niet zouden zien.


Gerelateerd aan hid

synoniemen

hide - hide oneself - skulk - conceal - bury - dissemble - secrete - hide out - cover - enshroud - shroud

verwante termen

be - lock - alter - act - disappear - crawl - go away - keep