Vertaling van thing

Inhoud:

Engels
Nederlands
thing, item, something, stuff {zn.}
ding  [o]
voorwerp 
You just have to promise me one thing.
Je moet me alleen één ding beloven.
There's only one thing we can do now!
Er is slechts één ding dat we kunnen doen nu!
thing {zn.}
ding
Let me say one thing.
Laat mij een ding zeggen.
I have no idea how to use this thing.
Ik heb geen idee hoe je dit ding moet gebruiken.
thing {zn.}
geval [o] (het ~)
affair, business, case, matter, issue, question, thing {zn.}
zaak 
ding  [o]
aangelegenheid  [v]
affaire  [v]
To know is one thing, and to do is another.
Weten is één ding, het ook doen is heel wat anders.
article, object, thing, subject {zn.}
ding  [o]
onderwerp
voorwerp 
object
mikpunt
thing {zn.}
geval [o] (het ~)
thing {zn.}
handelingen
handeling
affair, matter, thing {zn.}
zaak [m] (de ~)
ding [o] (het ~)
affair, matter, thing {zn.}
zaak [m] (de ~)
kwestie [v] (de ~)
affaire [m] (de ~)
aangelegenheid [v] (de ~)
They are going to investigate the affair.
Zij gaan de zaak onderzoeken.
I have nothing to do with the affair.
Ik heb niets met de zaak te maken.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

You did the right thing.

Je hebt het juiste gedaan.

This technology is an incredible thing!

Deze technologie is iets ongelofelijks.

How dare you say such a thing!

Hoe durf je zoiets zeggen?

I almost understood the entire thing!

Ik begreep het bijna helemaal!

That's the stupidest thing I've ever said.

Dat is het domste wat ik ooit gezegd heb.

Give me a reason for doing such a thing.

Geef mij één reden om zoiets te doen.

You're the best thing that's ever happened to me.

Jij bent het beste wat me ooit overkomen is.

Next thing you know, you'll be in the papers.

Voor je het doorhebt, sta je in de krant.

You just have to promise me one thing.

Je moet me alleen één ding beloven.

It's below her to say such a thing.

Het is beneden haar waardigheid om zoiets te zeggen.

A Japanese would not have said such a thing.

Een Japanner zou zoiets niet gezegd hebben.

A secure income is an important thing for me.

Een vast inkomen is een belangrijk iets voor mij.

I decided not to do such a foolish thing.

Ik besloot niet zoiets doms te doen.

There's only one thing we can do now!

Er is slechts één ding dat we kunnen doen nu!

The important thing is not to win but to take part.

Niet winnen is belangrijk, maar deelnemen.


Gerelateerd aan thing

synoniemen

item - something - stuff - affair - business - case - matter - issue - question - article - object - subject

verwante termen

fact - circumstance - object - minutes - entity - interest