Vertaling van in St��cke schlagen

Inhoud:

Duits
Nederlands
hauen, schlagen, prügeln, klopfen, ausklopfen, aufschlagen, aushämmern, schlagen gegen, prasseln gegen, peitschen gegen {ww.}
meppen
slaan
klappen
kloppen 
houwen

wir schlagen auf
sie schlagen auf

wij meppen
zij meppen
» meer vervoegingen van meppen

klopfen, schlagen, pochen, aufschlagen, branden, frappieren, in Erstaunen setzen, überraschen, stutzig machen, ins Auge fallen, auffallen, befallen, heimsuchen, kommen über {ww.}
opvallen
kloppen 
slaan
klappen

wir schlagen auf
sie schlagen auf

wij vallen op
zij vallen op
» meer vervoegingen van opvallen

plakatieren, anschlagen, affichieren {ww.}
aanplakken
afficheren
beplakken

wir schlagen an
sie schlagen an

wij plakken aan
zij plakken aan
» meer vervoegingen van aanplakken

zerschlagen, auseinanderschlagen, in Stücke schlagen {ww.}
uiteenslaan

wir schlagen auseinander
sie schlagen auseinander

wij slaan uiteen
zij slaan uiteen
» meer vervoegingen van uiteenslaan

anschlagen, zu bellen beginnen {ww.}
beginnen te blaffen
aanslaan 

wir schlagen an
sie schlagen an

wij slaan aan
zij slaan aan
» meer vervoegingen van aanslaan

entfalten, ausbreiten, aufschlagen, aufkrempeln {ww.}
uitvouwen
opzetten
uitspreiden
ontvouwen

wir schlagen auf
sie schlagen auf

wij vouwen uit
zij vouwen uit
» meer vervoegingen van uitvouwen

aufrichten, aufschlagen, gründen, herstellen, zurichten, aufstellen {ww.}
vestigen 
oprichten
opslaan
neerzetten

wir schlagen auf
sie schlagen auf

wij vestigen
zij vestigen
» meer vervoegingen van vestigen

plakatieren, anschlagen, affichieren {ww.}
afficheren
aanplakken

wir schlagen an
sie schlagen an

wij afficheren
zij afficheren
» meer vervoegingen van afficheren

plakatieren, anschlagen, affichieren {ww.}
aanplakken
afficheren

wir schlagen an
sie schlagen an

wij plakken aan
zij plakken aan
» meer vervoegingen van aanplakken

ablehnen, abschlagen, ausschlagen, versagen, weigern, verweigern {ww.}
afkeuren 
afwijzen 
terugwijzen
vertikken
weigeren

wir schlagen ab
sie schlagen ab

wij keuren af
zij keuren af
» meer vervoegingen van afkeuren