Vertaling van Gewähr

Inhoud:

Duits
Portugees
Garantie [v] (die ~), Gewähr [v] (die ~), Bürgschaft [v] (die ~), Sicherheit [v] (die ~), Gewährleistung [v] (die ~), Zusicherung [v] (die ~), Versicherung [v] (die ~) {zn.}
garantia
fiança
caução
Ehrlichkeit ist keine Garantie für Erfolg.
A honestidade não é garantia de sucesso.
Der Hersteller gewährte fünf Jahre Garantie auf die neue Maschine.
O fabricante deu uma garantia de 5 anos na nova máquina.
erteilen, geben, angeben, herreichen, verabreichen, reichen, hervorbringen, erzeugen, tragen, spenden, machen, übergeben, überantworten, anvertrauen, ergeben, gewähren, gestatten {ww.}
dar
ministrar
entregar
Laßt uns eine Pause machen.
Vamos dar uma pausa.
Kannst du mir etwas Geld geben?
Pode me dar dinheiro?