Vertaling van Trug

Inhoud:

Duits
Portugees
Betrug [m] (der ~), Täuschung [v] (die ~), Trug [m] (der ~), Unterschleif {zn.}
engano
ludíbrio
fraude
logro
erteilen, geben, angeben, herreichen, verabreichen, reichen, hervorbringen, erzeugen, tragen, spenden, machen, übergeben, überantworten, anvertrauen, ergeben, gewähren, gestatten {ww.}
dar
ministrar
entregar
Laßt uns eine Pause machen.
Vamos dar uma pausa.
Kannst du mir etwas Geld geben?
Pode me dar dinheiro?
tragen {ww.}
carregar
levar
Er half mir, das Gepäck zu tragen.
Ele me ajudou a carregar a bagagem.
Kyoko war so freundlich, mir mein Gepäck zu tragen.
Kyoko fez a gentileza de carregar a bagagem para mim.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Portugees

Er trug einen Smoking.

Ele estava vestindo um terno.

Sie trug einen schwarzen Hut.

Ela estava usando um chapéu preto.

Sie trug ein hässliches Kleid.

Ela estava usando um vestido feio.

Tom trug Mary auf seinen Schultern.

Tom carregou Mary nos braços.

Er trug eine Tasche voller Äpfel.

Ele carregava uma sacola cheia de maçãs.

Sie trug einen dicken Mantel gegen die Kälte.

Ela estava vestindo um casaco grosso contra o frio.

Mary trug einen schwarzen Pullover, als ich sie traf.

A Maria estava a usar uma camisola preta quando me encontrei com ela.