Vertaling van tätig sein

Inhoud:

Duits
Portugees
agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken, tätig sein, machen, sich verhalten, einwirken {ww.}
agir
proceder
obrar
Wir müssen jetzt handeln.
Temos que agir agora.
Wir müssen sofort handeln.
Precisamos agir de uma vez.
funktionieren, arbeiten, laufen, in Gang sein, in Betrieb sein, in Ordnung sein, gehen, fungieren, tätig sein {ww.}
funcionar
exercer funções
estar em exercício
Der Rasenmäher braucht Benzin, um zu funktionieren.
O cortador de grama precisa de gasolina para funcionar.
Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird.
Eu levaria muito tempo para te explicar porquê isso não vai funcionar.
agieren, handeln, verfahren, vorgehen, wirken, tätig sein, machen, sich verhalten, einwirken {ww.}
agir
proceder
obrar