Vertaling van to have

Inhoud:

Engels
Frans
to have, to have got {ww.}
avoir 

I have
you have
we have

j'ai
tu as
nous avons
» meer vervoegingen van avoir

What do you want to have?
Que désirez-vous avoir ?
Could we have a spoon?
Pourrions-nous avoir une cuillère ?
to have, to receive, to get, to catch {ww.}
recevoir 
accueillir 

I have
you have
we have

je reçois
tu reçois
nous recevons
» meer vervoegingen van recevoir

It is more blessed to give than to receive.
Donner rend plus heureux que recevoir.
You should receive them by the end of the week.
Vous devriez le recevoir à la fin de la semaine.
to hang onto, to hold, to retain, to keep, to maintain, to have {ww.}
tenir 

I have
you have
we have

je tiens
tu tiens
nous tenons
» meer vervoegingen van tenir

I want to hold you.
Je veux te tenir.
Please keep this a secret.
Veuillez le tenir secret.

Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I want to have fun.

Je veux m'amuser.

Just remember to have fun.

Souvenez-vous juste de prendre du bon temps.

You need to have breakfast.

Tu as besoin de petit-déjeuner.

He decided to have surgery.

Il se décida à recourir à la chirurgie.

She decided to have surgery.

Elle se décida à recourir à la chirurgie.

She is said to have been rich.

On dit qu'elle était riche.

She happened to have the day off.

Elle avait justement ce jour-là de libre.

We need to have a contract.

Nous avons besoin d'un contrat.

She decided to have the operation.

Elle se décida à subir l'opération.

He seems to have been rich.

Il semble avoir été riche.

I just want to have fun.

Je veux juste m'amuser.

They're going to have a baby.

Ils vont avoir un bébé.

Mr. White seems to have many friends.

M. White semble avoir beaucoup d'amis.

The Johnsons love to have parties.

La famille Johnson adore faire la fête.

I used to have a girlfriend.

J'avais une petite copine.


Gerelateerd aan to have

have - have got - receive - get - catch - hang onto - hold - retain - keep - maintain