Vertaling van action

Inhoud:

Engels
Nederlands
action, machinery {zn.}
mechanisme 
action, case, hearing, lawsuit, suit, trial {zn.}
zaak 
rechtsgeding 
proces
gerechtszaak
geding
rechtszaak
Voilá! Case resolved!
Zaak opgelost!
The case is closed.
De zaak wordt gesloten.
action, operation {zn.}
inwerking [v]
action, accomplishment, achievement, act, deed, measure, move {zn.}
daad  [v]
actie 
verrichting [v]
prestatie  [v]
handeling [v]
A good deed lightens a dark world.
Een goede daad verlicht een donkere wereld.
His brave deed earned him respect.
Zijn dappere daad leverde hem respect op.
action, activity, practice {zn.}
actie  [v]
gedoe [o]
handeling [v]
werking  [v]
optreden 
toedoen
battle, scuffle, struggle, action, fight, clash, combat, fray {zn.}
strijd 
gevecht 
veldslag 
treffen 
slag  [m]
kamp
They lost the battle.
Ze hebben het gevecht verloren.
The fight continues!
De strijd gaat verder!
effect, impact, action {zn.}
effect  [o]
uitwerking [v]
werking  [v]
The medicine had an immediate effect.
Het medicament had een onmiddellijk effect.
The effect of the medicine was amazing.
Het effect van het geneesmiddel was bewonderenswaardig.
functionality, operation, performance, workings, action {zn.}
werking  [v]
functionering [v]
influence, action, clout, leverage {zn.}
invloed [m]
inwerking [v]
Its potential influence cannot be overestimated.
Zijn potentiële invloed kan niet overschat worden.
Don't drive under the influence of drink.
Je moet niet rijden onder invloed van drank.
activity, action, activeness {zn.}
activiteit  [v]
bedrijvigheid [v]
werkdadigheid [v]
act, action, deed, move, step, human action, human activity {zn.}
handeling [v] (de ~)
actie  [v] (de ~)
verrichting [v] (de ~)
gang [m] (de ~)
daad  [v]
werking  [v]
zet

Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

Mario's Pub is where the action is.

Mario's Pub is waar het gebeurt.

I'm always bored with films that have little action.

Ik vind films met weinig actie saai.


Gerelateerd aan action

machinery - case - hearing - lawsuit - suit - trial - operation - accomplishment - achievement - act - deed - measure - move - activity - practiceevent