Vertaling van on the one hand ... on the other hand

Inhoud:

Engels
Nederlands
on the one hand ... on the other hand {spreekw.}
enerzijds ... anderzijds
to hand, to hand over {ww.}
aanreiken 
overhandigen
ter hand stellen

I hand
you hand
we hand

ik reik aan
jij reikt aan
wij reiken aan
» meer vervoegingen van aanreiken

to convey, to hand, to hand over, to pass, to assign, to deliver, to transmit, to transfer {ww.}
aangeven 
overgeven 
aanreiken 
overbrengen
afdragen 
toereiken

I hand
you hand
we hand

ik geef aan
jij geeft aan
wij geven aan
» meer vervoegingen van aangeven

Excuse me, could you pass me the sugar?
Neemt u me niet kwalijk, kunt u me de suiker aangeven?
to give, to hand, to pass, to pass on, to reach, to turn over {ww.}
aangeven
aanreiken
toesteken

I hand
you hand
we hand

ik geef aan
jij geeft aan
wij geven aan
» meer vervoegingen van aangeven

to give, to hand, to pass, to pass on, to reach, to turn over {ww.}
opbrengen
afdragen

I hand
you hand
we hand

ik breng op
jij brengt op
wij brengen op
» meer vervoegingen van opbrengen

to give, to hand, to pass, to pass on, to reach, to turn over {ww.}
doorgeven

I hand
you hand
we hand

ik geef door
jij geeft door
wij geven door
» meer vervoegingen van doorgeven

Since I will see him tomorrow, I can give him a message if you want.
Gezien ik hem morgen zal zien kan ik hem een boodschap doorgeven, als je dat wilt.
to give, to hand, to pass, to pass on, to reach, to turn over {ww.}
overleveren

I hand
you hand
we hand

ik lever over
jij levert over
wij leveren over
» meer vervoegingen van overleveren


Gerelateerd aan on the one hand ... on the other hand

hand - hand over - convey - pass - assign - deliver - transmit - transfer - give - pass on - reach - turn overgive - pay