Vertaling van through
voorbereid
Voorbeelden in zinsverband
He made his way through difficulties.
Hij baande zijn weg doorheen de problemen.
Half-forgotten music danced through his mind.
Half vergeten muziek danste door zijn gedachten.
She glimpsed him running through the crowd.
Ze ving een glimp van hem op terwijl hij door de menigte liep.
My anti-virus let a virus through.
Mijn anti-virus heeft een virus doorgelaten.
Her laughter echoed through the house.
Haar lach galmde door het huis.
He guided the man through the streets to the station.
Hij begeleidde de man door de straten naar het station.
Tom flipped through the pages of the magazine.
Tom bladerde door de bladzijdes van het tijdschrift.
Love is like the measles; we all have to go through it.
Liefde is zoals mazelen, we moeten er allemaal door.
I want you to wait for me until I get through with work at 7.
Ik wil dat je op me wacht totdat ik klaar ben met mijn werk om zeven uur.
"You have expensive taste!" the shopkeeper exclaimed. "Are you sure you don't want to look through our cheaper variants first?"
"U heeft een dure smaak!" riep de verkoopster uit. "Weet u zeker dat u niet eerst onze goedkopere varianten wilt doorkijken?"
"Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.
"Wilt u een pak kopen?" vroeg de verkoopster aan Dima, die de geuren van de nacht ervoor met zich meebracht toen hij door de deur liep.
I hope to contact other Esperantists through the radio, as I'm a radio amateur. My call sign is Foxtrot-Five-November-Quebec-Whiskey.
Ik hoop in contact te komen met andere Esperantisten via de radio, want ik ben radio-amateur. Mijn roepnummer is F5NQW.