Vertaling van to quit

Inhoud:

Engels
Nederlands
to exit, to go out, to alight, to emerge, to leave, to quit {ww.}
uitgaan 
uittreden
uitstijgen
uitstappen
uitlopen
uitkomen 

I quit
you quit
we quit

ik ga uit
jij gaat uit
wij gaan uit
» meer vervoegingen van uitgaan

Let's go out.
Laten we uitgaan.
I'd rather not go out this evening.
Ik zou beter niet uitgaan vanavond.
to abandon, to desert, to forsake, to leave, to quit {ww.}
verlaten
laten varen
in de steek laten

I quit
you quit
we quit

ik verlaat
jij verlaat
wij verlaten
» meer vervoegingen van verlaten

I have to leave you.
Ik moet je verlaten.
I'll never leave you.
Ik zal u nooit verlaten.
to cease, to stop, to end, to quit, to abate {ww.}
stoppen 
ophouden
wijken
uitscheiden
aflaten

I quit
you quit
we quit

ik stop
jij stopt
wij stoppen
» meer vervoegingen van stoppen

Let's quit.
Laat ons ophouden.
You must quit smoking.
Ge moet stoppen met roken.
to chuck up the sponge, to drop by the wayside, to drop out, to fall by the wayside, to give up, to quit, to throw in, to throw in the towel {ww.}
uitval [m] (de ~)
to foreswear, to quit, to relinquish, to renounce {ww.}
afzweren
afrekenen

I quit
you quit
we quit

ik reken af
jij rekent af
wij rekenen af
» meer vervoegingen van afrekenen

to chuck up the sponge, to drop by the wayside, to drop out, to fall by the wayside, to give up, to quit, to throw in, to throw in the towel {ww.}
uitvallen

I quit
you quit
we quit

ik val uit
jij valt uit
wij vallen uit
» meer vervoegingen van uitvallen

to leave office, to quit, to resign, to step down {ww.}
aftreden
terugtreden

I quit
you quit
we quit

ik treed af
jij treedt af
wij treden af
» meer vervoegingen van aftreden

There are rumors that he will resign.
Er zijn geruchten dat hij zal aftreden.
to cease, to discontinue, to give up, to lay off, to quit, to stop {ww.}
opdoeken
opheffen

I quit
you quit
we quit

ik doek op
jij doekt op
wij doeken op
» meer vervoegingen van opdoeken


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

He decided to quit smoking.

Hij besliste te stoppen met roken.

His doctor advised him to quit smoking.

Zijn dokter raadde hem aan te stoppen met roken.


Gerelateerd aan to quit

exit - go out - alight - emerge - leave - quit - abandon - desert - forsake - cease - stop - end - abate - chuck up the sponge - drop by the waysidechange - abandon - cease - end