Vertaling van waited

Inhoud:

Engels
Nederlands
to wait, to expect, to await {ww.}
wachten
verwachten 
te wachten staan

I waited
you waited
he/she/it waited

ik wachtte
jij wachtte
hij/zij/het wachtte
» meer vervoegingen van wachten

The work can wait.
Het werk kan wachten.
I can only wait.
Ik kan alleen maar wachten.
to wait {ww.}
tafeldienen
to abide, to await, to bide, to stay for, to wait, to wait for {ww.}
afwachten 

I waited
you waited
he/she/it waited

ik wachtte af
jij wachtte af
hij/zij/het wachtte af
» meer vervoegingen van afwachten

to await, to expect, to look, to wait {ww.}
antichambreren

I waited
you waited
he/she/it waited

ik antichambreerde
jij antichambreerde
hij/zij/het antichambreerde
» meer vervoegingen van antichambreren

to hold back, to hold off, to wait {ww.}
wachten

I waited
you waited
he/she/it waited

ik wachtte
jij wachtte
hij/zij/het wachtte
» meer vervoegingen van wachten

Did Tom ask us to wait?
Vroeg Tom ons te wachten?
We have to wait for him.
We moeten op hem wachten.
to hold back, to hold off, to wait {ww.}
afwachten
beiden

I waited
you waited
he/she/it waited

ik wachtte af
jij wachtte af
hij/zij/het wachtte af
» meer vervoegingen van afwachten

All you can do is to wait.
Het enige wat je doen kan, is afwachten.
to await, to expect, to look, to wait {ww.}
vlassen

I waited
you waited
he/she/it waited

ik vlaste
jij vlaste
hij/zij/het vlaste
» meer vervoegingen van vlassen

to await, to expect, to look, to wait {ww.}
wachten
verwachten

I waited
you waited
he/she/it waited

ik wachtte
jij wachtte
hij/zij/het wachtte
» meer vervoegingen van wachten

How long will you have to wait?
Hoe lang moet je wachten?
to wait {ww.}
wachten

I waited
you waited
he/she/it waited

ik wachtte
jij wachtte
hij/zij/het wachtte
» meer vervoegingen van wachten

to await, to expect, to look, to wait {ww.}
inwachten

I waited
you waited
he/she/it waited

ik wachtte in
jij wachtte in
hij/zij/het wachtte in
» meer vervoegingen van inwachten

to await, to expect, to look, to wait {ww.}
opwachten
verbeiden

I waited
you waited
he/she/it waited

ik wachtte op
jij wachtte op
hij/zij/het wachtte op
» meer vervoegingen van opwachten



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

We waited there quietly.

We hebben daar rustig gewacht.

I waited for ten minutes.

Ik heb tien minuten lang gewacht.

She patiently waited for him.

Ze wachtte geduldig op hem.

We stood at the door and waited.

We stonden voor de deur en wachtten.

He waited for his son with anxiety.

Angstig wachtte hij op zijn zoon.

I waited for her for one hour.

Ik heb een uur op haar gewacht.

He pressed the button and waited.

Hij duwde op de knop en wachtte.

A pretty waitress waited on us.

Een mooie kelnerin bediende ons.

I waited for her a long time.

Ik heb lang op haar gewacht.

I held my breath and waited.

Je retins ma respiration et attendis.

Tom held his breath and waited.

Tom hield zijn adem in en wachtte.

I guess I waited too long.

Ik denk dat ik te lang heb gewacht.

We waited a long time, but she didn't show up.

We hebben een lange tijd gewacht, maar ze daagde niet op.

I stopped and waited for the car to pass.

Ik stopte, en wachtte tot de auto voorbij was.

I waited for my husband till after midnight.

Ik heb mijn man tot na middernacht opgewacht.


Gerelateerd aan waited

synoniemen

wait - expect - await - abide - bide - stay for - wait for - look - hold back - hold off

verwante termen

wait - come about - hanker - bank - be - hold back