Vertaling van look
Inhoud:
Engels
Portugees
look, gaze {zn.}
olhadela
to consider, to deem, to look, to regard, to view, to watch, to see {ww.}
olhar
observar
mirar
observar
mirar
I can't look.
Não consigo olhar.
Let me see.
Deixe-me olhar.
to appear, to appear to be, to seem, to look, to act {ww.}
parecer
afiguar-se
ter aparência de
mostrar-se
afiguar-se
ter aparência de
mostrar-se
It may seem odd.
Pode parecer estranho.
She wants to look younger.
Ela quer parecer mais nova.
to appear, to look, to seem, to look like {ww.}
ter aparência de
ter aspecto de
representar
ter aspecto de
representar
appearance, look, semblance {zn.}
aparência
exterioridade
exterioridade
Judging from his appearance, he is sick.
Julgando por sua aparência, ele está doente.
We shouldn't judge people based on their appearance.
Nós não deveríamos julgar alguém pela sua aparência.
appearance, aspect, look, sight, view, countenance, guise, respect {zn.}
aparência
aspecto
semblante
aspecto
semblante
Judging from her appearance, she seems to be very rich.
A julgar por sua aparência, ela deve ser muito rica.
You shouldn't judge a person by his appearance.
Você não deveria julgar uma pessoa pela sua aparência.
behold, here are, here is, look, here you are, now {bw.}
eis
eis aí
eis ali
eis aqui
eis aí
eis ali
eis aqui
expression, mien, look, air, appearance {zn.}
expressão
aparência
cara
fisionomia
aparência
cara
fisionomia
Don't make that expression.
Não faça essa expressão.
What an ambiguous expression!
Mas que expressão ambígua.
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Portugees
You don't look happy.
Você não parece feliz.
You look beautiful.
Você está bonita.
Look, it's snowing!
Olha, está nevando!
You two look great!
Vocês duas parecem ótimas!
You look contented.
Você parece contente.
You look European.
Você parece europeu.
You look fantastic.
Você parece fantástico.
You look upset.
Você parece zangado.
Look straight ahead.
Olhe para frente.
You look fine.
Você está apresentável.
These pearls look real.
Essas pérolas parecem reais.
Don't look back.
Não olhe para trás.
Look at the blackboard.
Olhe para o quadro.
You look bored.
Você parece estar entediado.
Look at that smoke.
Olhem essa fumaça.