Vertaling van offer up

Inhoud:

Engels

Portugees

to offer, to offer up, to sacrifice {ww.}

ofertar
sacrificar
imolar

to offer, to propose, to suggest, to advance, to proffer, to propound, to advocate {ww.}

oferecer
propor

May I offer you a drink?

Posso oferecer-lhes algo a beber?

I'm not rich but have so much to offer.

Eu não sou abastado mas tenho muito a oferecer.

to bid, to make an offer of, to offer, to tender {ww.}

oferecer

With your approval, I would like to offer him the job.

Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer-lhe o emprego.

"How will you keep Tom from going to the police?" "I'll offer him money."

"Como você vai impedir que o Tom vá à polícia?" "Vou lhe oferecer dinheiro."

to introduce, to present, to offer, to perform, to play, to reenact, to render, to depict, to represent, to constitute {ww.}

apresentar
oferecer

I will introduce my father.

Vou apresentar o meu pai.