Vertaling van take a rest

Inhoud:

Engels

Portugees

to pause, to take a break, to take a rest, to adjourn {ww.}

fazer uma pausa

John said, "Hey guys, let's take a break."

João disse: "Galera, vamos fazer uma pausa."

to lean, to support, to sustain, to bolster, to buttress, to prop, to underpin, to rest, to back, to back up {ww.}

apoiar
reclinar
encostar
arrimar

He has a strong shoulder for you to lean on.

Ele tem um ombro forte para você se apoiar.

to remain, to stay, to stay over, to abide, to keep, to rest, to stop {ww.}

ficar
permanecer
restar

You may stay here as long as you keep quiet.

Você pode ficar aqui desde que fique quieto.

Try to stay calm.

Tente ficar calma.

to repose, to rest {ww.}

descansar
repousar
sossegar

Does Tom want to rest?

O Tom quer descansar?

I would like to have a rest here.

Gostaria de descansar aqui.

Engels

Portugees

Let's take a rest in the garden instead of indoors.

Vamos descansar no jardim em vez de descansar lá de dentro.

We haven't decided where to take a rest.

Nós não decidimos onde vamos descansar.