Vertaling van aanpassen

Inhoud:

Nederlands

Engels

aanpassen, accommoderen {ww.}

to adapt
to conform
to accommodate
to gear
to adjust

ik zal aanpassen
jij zult aanpassen
hij/zij/het zal aanpassen

I will adapt
you will adapt
he/she/it will adapt
» meer vervoegingen van to adapt

Hij kon zich niet aan nieuwe omstandigheden aanpassen.

He couldn't adapt to new circumstances.

aanpassen, afstemmen, in overeenstemming brengen, rijmen {ww.}

to fit

ik zal aanpassen
jij zult aanpassen
hij/zij/het zal aanpassen

I will fit
you will fit
he/she/it will fit
» meer vervoegingen van to fit

accommoderen, adapteren, aanpassen, conformeren, aanbrengen {ww.}

to adapt
to accommodate
to fit

ik zal aanpassen
jij zult aanpassen
hij/zij/het zal aanpassen

I will adapt
you will adapt
he/she/it will adapt
» meer vervoegingen van to adapt

passen, aanpassen {ww.}

to try on

Mag ik deze jurk passen?

May I try on this dress?

"Ik heb verschrikkelijke haast... om redenen die ik niet kan noemen," antwoordde Dima de vrouw. "Laat me alstublieft gewoon dat pak daar passen."

"I'm in a terrible hurry... for reasons I can't say," Dima replied to the woman. "Please, just let me try on that suit there."

accommoderen, schikken, aanpassen, richten, assimileren, plooien, voegen, zich aanpassen, zich schikken {ww.}

to adapt
to conform
to adjust
to accommodate oneself
to adapt oneself

ik zal aanpassen
jij zult aanpassen
hij/zij/het zal aanpassen

I will adapt
you will adapt
he/she/it will adapt
» meer vervoegingen van to adapt

beproeven, passen, aanpassen, proberen, toetsen, uitproberen {ww.}

to try
to assay
to sample
to prove
to pilot
to test
to attempt

ik zal aanpassen
jij zult aanpassen
hij/zij/het zal aanpassen

I will try
you will try
he/she/it will try
» meer vervoegingen van to try

Laat ons iets proberen.

Let's try something.

Ik zal opnieuw proberen.

I will try again.

passen, aanpassen {ww.}

to try on