Vertaling van geaccepteerd

Inhoud:

Nederlands

Engels

aanvaard, erkend, gangbaar, geaccepteerd {bn.}

accepted

geaccepteerd, aanvaard {bn.}

accepteren, aannemen, ontvangen {ww.}

to receive
to accept
to take on
to take
to admit
to accredit

ik heb geaccepteerd
jij hebt geaccepteerd
hij/zij/het heeft geaccepteerd

I have received
you have received
he/she/it has received
» meer vervoegingen van to receive

We accepteren cheques.

We accept checks.

Indien mogelijk zou ik graag nieuwe informatie over deze zaak ontvangen.

If possible, I'd like to receive new information about this case.

pikken, vreten, aanvaarden, accepteren, nemen, slikken {ww.}

to accept
to swallow
to live with

ik heb geaccepteerd
jij hebt geaccepteerd
hij/zij/het heeft geaccepteerd

I have accepted
you have accepted
he/she/it has accepted
» meer vervoegingen van to accept

Ik zal zijn verzoek accepteren.

I will accept his request.

Ik kan deze theorie niet aanvaarden.

I can't accept this theory.

aannemen, aanvaarden, accepteren {ww.}

to accept
to take
to have

ik heb geaccepteerd
jij hebt geaccepteerd
hij/zij/het heeft geaccepteerd

I have accepted
you have accepted
he/she/it has accepted
» meer vervoegingen van to accept

Ik had geen andere keuze dan de offerte te accepteren.

I had no choice but to accept the offer.

Ik kon niet accepteren dat mijn vrouw echt dood was.

I could not accept that my wife was really dead.