Vertaling van proef

Inhoud:

Nederlands
Engels
beproeving [v], poging [v], toetsing [v], proef, test, toets {zn.}
test 
try 
attempt 
trial 
shot 
rehearsal
bid 
Het is een poging waard.
It's worth a try.
Zijn poging tot ontsnappen was geslaagd.
His attempt to escape was successful.
proef {zn.}
test
examination
exam
Is hij geslaagd voor de proef?
Did he pass the test?
Deze leerlingen hebben beiden de proef gefaald.
Those students didn't both pass the test.
proef [m] (de ~), probeersel [o] (het ~) {zn.}
test
trial
run
Ondanks alle moeite is hij niet geslaagd in de proef.
With all his efforts, he failed the test.
experiment [o], proefneming [v], proef {zn.}
experiment 
Het experiment moet beginnen.
The experiment has to begin.
Het experiment eindigde in een mislukking.
The experiment ended in failure.
monster [o], staaltje [o], proef, proefstuk, specimen, staal {zn.}
specimen
sample
proef [m] (de ~) {zn.}
measure
measurement
measuring
mensuration
proeven, smaken {ww.}
to taste 
to savour

ik proef

I taste
» meer vervoegingen van to taste

bewijs [o] (het ~), blijk [o] (het ~), getuige [o] (het ~), proef, proefje, proeve, getuigenis [v] (de/het ~) {zn.}
proof
cogent evidence
Ik heb een duidelijk bewijs.
I have a palpable proof.
proefstuk, sample, staal, proef [m] (de ~), monster [o] (het ~) {zn.}
sample
drukproef [m] (de ~), proef {zn.}
test copy
trial impression
proof
proeven {ww.}
to taste

ik proef

I taste
» meer vervoegingen van to taste

proeven, bespeuren, beluisteren {ww.}
to feel
to sense

ik proef

I feel
» meer vervoegingen van to feel

proeven {ww.}
to taste

ik proef

I taste
» meer vervoegingen van to taste


Voorbeelden in zinsverband

Nederlands
Engels

Deze leerlingen hebben beiden de proef gefaald.

Those students didn't both pass the test.

Is hij geslaagd voor de proef?

Did he pass the test?

Ondanks alle moeite is hij niet geslaagd in de proef.

With all his efforts, he failed the test.