Vertaling van vertrouwd

Inhoud:

Nederlands

Engels

bekend, vertrouwd {bn.}

well-known
classic
familiar

familiaar, gemeenzaam, vertrouwd, vertrouwelijk {bn.}

colloquial
familiar
informal

betrouwbaar, vertrouwd, bona fide {bn.}

reliable
trustworthy
dependable
faithful
responsible

eigen, huiselijk, vertrouwd {bn.}

domestic
home

fiducie hebben in, vertrouwen, vertrouwen stellen in {ww.}

to trust
to rely on
to have faith in
to have faith

ik heb vertrouwd
jij hebt vertrouwd
hij/zij/het heeft vertrouwd

I have trusted
you have trusted
he/she/it has trusted
» meer vervoegingen van to trust

Dat is iemand op wie je kan vertrouwen.

He's a man you can rely on.

Hij heeft mijn vertrouwen misbruikt.

He abused my trust.

vertrouwen, toevertrouwen, vertrouwen hebben in {ww.}

to trust
to consign
to commend
to have confidence in
to entrust
to confide

ik heb vertrouwd
jij hebt vertrouwd
hij/zij/het heeft vertrouwd

I have trusted
you have trusted
he/she/it has trusted
» meer vervoegingen van to trust

Eerlijk, ik kan hem niet vertrouwen.

Honestly, I can't trust him.

Ik ben mijn vertrouwen in hem verloren.

I lost my trust in him.

bekend, vertrouwd {bn.}

acquainted

vertrouwen, betrouwen, verlaten, bouwen, leunen, rekenen, steunen, geloven {ww.}

to trust
to rely
to swear
to bank

ik heb vertrouwd
jij hebt vertrouwd
hij/zij/het heeft vertrouwd

I have trusted
you have trusted
he/she/it has trusted
» meer vervoegingen van to trust

Je kan hem vertrouwen dat hij zijn woord zal houden.

You can trust him to keep his word.

vertrouwen {ww.}

to trust
to rely
to swear
to bank

ik heb vertrouwd
jij hebt vertrouwd
hij/zij/het heeft vertrouwd

I have trusted
you have trusted
he/she/it has trusted
» meer vervoegingen van to trust