Vertaling van getroffen

Inhoud:

Nederlands

Frans

frapperen, treffen, aandoen, aangrijpen {ww.}

affecter

ik heb getroffen
jij hebt getroffen
hij/zij/het heeft getroffen

j'ai affecté
tu as affecté
il/elle a affecté
» meer vervoegingen van affecter

aantreffen, ontmoeten, tegemoet treden, tegenkomen, treffen {ww.}

rencontrer

ik heb getroffen
jij hebt getroffen
hij/zij/het heeft getroffen

j'ai rencontré
tu as rencontré
il/elle a rencontré
» meer vervoegingen van rencontrer

Ik wil Tom graag ontmoeten.

Je désirerais rencontrer Tom.

Ik kijk ernaar uit u te ontmoeten.

J'avais hâte de vous rencontrer.

halen, inslaan, raken, teisteren, treffen {ww.}

saisir
frapper
parvenir
atteindre

ik heb getroffen
jij hebt getroffen
hij/zij/het heeft getroffen

j'ai saisi
tu as saisi
il/elle a saisi
» meer vervoegingen van saisir

raken, treffen, aandoen, aangrijpen {ww.}

affecter

ik heb getroffen
jij hebt getroffen
hij/zij/het heeft getroffen

j'ai affecté
tu as affecté
il/elle a affecté
» meer vervoegingen van affecter

vinden, bevinden, treffen, aantreffen {ww.}

trouver

ik heb getroffen
jij hebt getroffen
hij/zij/het heeft getroffen

j'ai trouvé
tu as trouvé
il/elle a trouvé
» meer vervoegingen van trouver

Kan je het vinden?

Peux-tu le trouver ?

Ik moet het vinden.

Je dois le trouver.