Vertaling van erteilen

Inhoud:

Duits
Engels
erteilen, geben, angeben, herreichen, verabreichen, reichen, hervorbringen, erzeugen, tragen, spenden, machen, übergeben, überantworten, anvertrauen, ergeben, gewähren, gestatten {ww.}
to give
to allow 
to afford 
to spare 
to provide 
to grant 
to yield 
to confer
to impart
to administer
to accord

wir erteilen
sie erteilen

we give
they give
» meer vervoegingen van to give

"Wir geben keine Rabatte" sagte die Frau streng, "egal wie klein. Jetzt ziehen Sie den Anzug aus, wenn Sie ihn sich nicht leisten können."
"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."
Geben Sie Beispiele!
Give examples.


Voorbeelden in zinsverband

Duits
Engels

Können wir Amerika eine Absage erteilen?

Can we say "No" to the United States?

Du musst ihr einmal eine Lektion erteilen!

You need to teach her a lesson!

Können wir den Vereinigten Staaten eine Absage erteilen?

Can we say "No" to America?

Ich werde dir wohl eine Lektion erteilen müssen.

I suppose I'm going to have to teach you a lesson.

Ich werde dir eine Lektion erteilen, die du so schnell nicht vergessen wirst.

I'll teach you a lesson that you won't forget.

Ihre Aufgabe besteht darin, falsche Aufträge zu erteilen, um dem Konkurrenzunternehmen Schwierigkeiten zu bereiten.

Their job is to make fake orders, in order to cause trouble for the rival company.

Ich werde dir eine Lektion erteilen, die du so schnell nicht vergessen wirst.

I'll teach you a lesson you won't forget.

Ich habe einen chinesischen Freund, den ich bitten möchte, mir Chinesischunterricht zu erteilen.

I have a Chinese friend and I would like to ask him to give me Chinese lessons.