Vertaling van to rest
I rest
you rest
we rest
j'accote
tu accotes
nous accotons
» meer vervoegingen van accoter
I rest
you rest
we rest
je reste
tu restes
nous restons
» meer vervoegingen van rester
Voorbeelden in zinsverband
You need to rest.
Il te faut te reposer.
He needed to rest.
Il avait besoin de se reposer.
I just want to rest.
Je veux juste me reposer.
I lay down to rest.
Je me suis allongé pour me reposer.
You're sick. You have to rest.
Tu es malade, tu dois te reposer.
His doctor ordered him to rest.
Son docteur lui ordonna de se reposer.
I think you ought to rest a while.
Je pense que tu devrais te reposer un moment.
I want to rest a little because all the homework is finished.
Je vais me reposer un peu, puisque tous mes devoirs sont finis.
Excessive work saps your strength, you need to rest for a bit.
Le travail excessif sape vos forces, vous avez besoin de vous reposer un peu.
"Am I going to die?" "No, you are going to rest."
« Vais-je mourir ? » « Non, tu vas reposer. »
Everyone has the right to rest and leisure, including reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay.
Tout le monde a le droit au repos et aux loisirs, y compris à une limitation raisonnable du temps de travail et à des congés payés réguliers.
In his essay "Esperanto: European or Asiatic language" Claude Piron has shown the similarities between Esperanto and Chinese, thereby putting to rest the notion that Esperanto is purely eurocentric.
Dans son essai « l'Espéranto : langue européenne ou asiatique », Claude Piron a montré les similitudes entre l'espéranto et le chinois, mettant à bas la conception que l'espéranto serait purement eurocentrique.