Vertaling van to strike

Inhoud:

Engels
Frans
to affect, to influence, to impress, to move, to strike {ww.}
affecter 

I strike
you strike
we strike

j'affecte
tu affectes
nous affectons
» meer vervoegingen van affecter

This article will affect my thinking.
Cet article va affecter ma façon de penser.
Your drinking is starting to affect the performance of your duties.
Votre consommation d'alcool commence à affecter la performance de vos services.
to beat, to hit, to strike, to wallop {ww.}
battre 
frapper 
heurter 

I strike
you strike
we strike

je bats
tu bats
nous battons
» meer vervoegingen van battre

Nobody can beat me.
Personne ne peut me battre.
He is impossible to beat.
Il est impossible de le battre.
to bore, to broach, to sink, to strike, to tap {ww.}
rencontrer 
toucher 
forer 

I strike
you strike
we strike

je rencontre
tu rencontres
nous rencontrons
» meer vervoegingen van rencontrer

to hit, to knock, to strike, to smack, to stub {ww.}
frapper 
heurter 

I strike
you strike
we strike

je frappe
tu frappes
nous frappons
» meer vervoegingen van frapper

Please knock before entering.
Veuillez frapper avant d'entrer.
I heard someone knock on the door.
J'entendis quelqu'un frapper à la porte.
to sound, to strike, to resound {ww.}
sonner 
résonner 

I strike
you strike
we strike

je sonne
tu sonnes
nous sonnons
» meer vervoegingen van sonner

to catch, to hit, to run across, to strike, to attain, to encounter, to find, to score, to run up against {ww.}
frapper 
saisir 
parvenir 
atteindre 

I strike
you strike
we strike

je frappe
tu frappes
nous frappons
» meer vervoegingen van frapper

I didn't mean to hit him.
Je n'avais pas l'intention de le frapper.
I didn't mean to hit her.
Je n'avais pas l'intention de la frapper.
to adopt, to assume, to espouse, to strike, to accept {ww.}
adopter 

I strike
you strike
we strike

j'adopte
tu adoptes
nous adoptons
» meer vervoegingen van adopter

My wife wants to adopt a child.
Ma femme veut adopter un enfant.
My wife wanted to adopt a child.
Ma femme voulait adopter un enfant.
to affect, to influence, to impress, to move, to strike {ww.}
affecter 

I strike
you strike
we strike

j'affecte
tu affectes
nous affectons
» meer vervoegingen van affecter

to affect, to influence, to impress, to move, to strike {ww.}
affecter 

I strike
you strike
we strike

j'affecte
tu affectes
nous affectons
» meer vervoegingen van affecter

to find, to locate, to strike, to spot {ww.}
trouver 

I strike
you strike
we strike

je trouve
tu trouves
nous trouvons
» meer vervoegingen van trouver



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

You have to strike the iron while it's hot.

Il faut battre le fer tant qu'il est chaud.

I barely restrained the impulse to strike him.

J'ai failli ne pas pouvoir me retenir de le frapper.


Gerelateerd aan to strike

synoniemen

affect - influence - impress - move - strike - beat - hit - wallop - bore - broach - sink - tap - knock - smack - stub