Vertaling van born-again

Inhoud:

Engels
Nederlands
born-again, converted, reborn {bn.}
herboren
to abide, to endure, to bear, to cope, to stand, to withstand {ww.}
verdragen 
uitstaan
uithouden
harden
dulden
doorstaan

I have borne; born
you have borne; born
he/she/it has borne; born

ik heb verdragen
jij hebt verdragen
hij/zij/het heeft verdragen
» meer vervoegingen van verdragen

I cannot stand this anymore.
Ik kan het niet meer uithouden.
I can't stand this hot weather.
Ik kan dit hete weer niet uitstaan.
to bear, to give birth to {ww.}
voortbrengen
teweegbrengen
bevallen 
het leven schenken
baren 

I have borne; born
you have borne; born
he/she/it has borne; born

ik heb voortgebracht
jij hebt voortgebracht
hij/zij/het heeft voortgebracht
» meer vervoegingen van voortbrengen

to abide, to bear, to carry out, to endure, to put up with, to suffer, to stand, to carry away, to afford {ww.}
uithouden
dragen 
verdragen 
naar buiten brengen

I have borne; born
you have borne; born
he/she/it has borne; born

ik heb uitgehouden
jij hebt uitgehouden
hij/zij/het heeft uitgehouden
» meer vervoegingen van uithouden

Your research will surely bear fruit.
Je onderzoek zal zeker vruchten dragen.
to carry, to wear, to bear, to wash {ww.}
dragen 
voeren 
voorhebben
brengen 

I have borne; born
you have borne; born
he/she/it has borne; born

ik heb gedragen
jij hebt gedragen
hij/zij/het heeft gedragen
» meer vervoegingen van dragen

Shall I carry your coat?
Zal ik uw jas dragen?
Do I have to wear a tie at work?
Moet ik een stropdas naar het werk dragen?
to bear, to produce, to yield {ww.}
voortbrengen
opbrengen
opleveren
afwerpen

I have borne; born
you have borne; born
he/she/it has borne; born

ik heb voortgebracht
jij hebt voortgebracht
hij/zij/het heeft voortgebracht
» meer vervoegingen van voortbrengen

to abide, to bear, to endure, to put up with, to suffer, to sustain, to ail {ww.}
lijden 
uitstaan
verdragen 
velen
ondergaan
doorstaan

I have borne; born
you have borne; born
he/she/it has borne; born

ik heb geleden
jij hebt geleden
hij/zij/het heeft geleden
» meer vervoegingen van lijden

I cannot bear the pain any more.
Ik kan de pijn niet meer uitstaan.
Man is destined to suffer.
De mens is voorbestemd tot lijden.


Gerelateerd aan born-again

synoniemen

converted - reborn - abide - endure - bear - cope - stand - withstand - give birth to - carry out - put up with - suffer - carry away - afford - carry

verwante termen

unaffected