Vertaling van coming

Inhoud:

Engels
Nederlands
coming {bn.}
afkomstig 
following, next, ahead, coming, subsequent {bn.}
aanstaand 
volgend
next, ahead, forthcoming, future, coming, upcoming {bn.}
komend
aankomend 
aanstaand 
access, approach, coming {zn.}
heenweg
advent, coming {zn.}
komst [v]
to advance, to approach, to come on, to come, to accost {ww.}
gaan naar
benaderen 
naderen 
genaken
aanpakken 
We're going to the movies. Come with us.
We gaan naar de film. Kom gezellig mee.
to come, to derive, to originate, to result, to accrue, to stem, to spring {ww.}
voortkomen
het gevolg zijn van
ontspruiten
afstammen 
to have an orgasm, to come {ww.}
klaarkomen
een orgasme krijgen

I am coming

to come {ww.}
komen 

I am coming

to arrive, to come, to get {ww.}
komen
binnenkomen
aankomen
arriveren
The letter will arrive tomorrow.
De brief zal morgen aankomen.
You may come in now.
Je mag nu binnenkomen.
to come, to derive, to descend {ww.}
spruiten
afstammen
to come {ww.}
komen
klaarkomen
Dreams sometimes come true.
Soms komen dromen uit.
Dreams come true.
Dromen komen uit.
to come, to do, to fare, to get along, to make out {ww.}
redden

Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

I'm coming.

Ik kom.

Guess who's coming tonight.

Raat eens wie komt vanavond.

Yes, I'm coming!

Ja, ik kom.

I'm coming right away.

Ik kom er onmiddellijk aan.

Where are you coming from?

Waar kom je vandaan?

I'm coming from the garden.

Ik kom uit de tuin.

Are they coming here tomorrow?

Komen ze morgen hiernaartoe?

Are they coming as well?

Komen zij ook?

Why aren't you coming with us?

Waarom komt ge niet met ons mee?

"Is he coming?" "No, I think not."

"Komt hij?" "Nee, ik denk het niet."

Your shirt button is coming off.

Er valt bijna een knoop van je bloes af.

I'm going outside to play. Are you coming with?

Ik ga buiten spelen. Ga je mee?

Water is not coming out of the shower.

Er komt geen water uit de douche.

Guests always bring delight; if it is not when coming, then it is when leaving.

Visite brengt steeds vreugde aan; is 't niet bij het komen, dan bij het gaan.

I met him just as he was coming out of school.

Ik ontmoette hem juist toen hij uit school kwam.


Gerelateerd aan coming

synoniemen

following - next - ahead - subsequent - forthcoming - future - upcoming - access - approach - advent - advance - come on - come - accost - derive

verwante termen

displace - arise - gratify - can