Vertaling van enjoy

Inhoud:

Engels
Nederlands
to enjoy {ww.}
genieten

I enjoy
you enjoy
we enjoy

ik geniet
jij geniet
wij genieten
» meer vervoegingen van genieten

We hope you will enjoy the show.
We hopen dat je van de voorstelling zult genieten.
The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.
Het bad was niet warm genoeg dus kon ik er niet van genieten.
to appreciate, to like, to enjoy, to fancy, to love, to think highly of, to prize, to think well of, to have a high regard for {ww.}
houden van 
waarderen 
hechten aan
mogen

I enjoy
you enjoy
we enjoy

ik waardeer
jij waardeert
wij waarderen
» meer vervoegingen van waarderen

People love freedom.
Mensen houden van vrijheid.
We love our children.
Wij houden van onze kinderen.
to delight in, to enjoy {ww.}
genieten 
zich verheugen in
genieten van
zich verlustigen in

I enjoy
you enjoy
we enjoy

ik geniet
jij geniet
wij genieten
» meer vervoegingen van genieten

It's necessary to be three to enjoy a good story: One to tell it right, one to relish it and one to not understand it. Because the pleasure of the first two is doubled…
Het is noodzakelijk om met drie te zijn om een goed verhaal te waarderen: één om het goed te vertellen, één om ervan te genieten en één om er niets van te begrijpen…
to bask, to enjoy, to relish, to savor, to savour {ww.}
genieten
ophebben
smaken

I enjoy
you enjoy
we enjoy

ik geniet
jij geniet
wij genieten
» meer vervoegingen van genieten

to bask, to enjoy, to relish, to savor, to savour {ww.}
savoureren

I enjoy
you enjoy
we enjoy

ik savoureer
jij savoureert
wij savoureren
» meer vervoegingen van savoureren


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

Enjoy your meal!

Eet smakelijk!

I enjoy taking pictures.

Ik maak graag foto's.

I enjoy eating hot soup.

Ik hou ervan om hete soep te eten.

Did you enjoy the film?

Vond je de film leuk?

I enjoy watching children play.

Ik kijk graag naar spelende kinderen.

I actually do enjoy hitting you.

Ik vind het eigenlijk leuk om je te slaan.

Enjoy yourself at the party, John.

Veel plezier op het feestje, John.

We hope you will enjoy the show.

We hopen dat je van de voorstelling zult genieten.

Enjoy! (or: bon appetit)

Eet smakelijk!

A winter sport that many people enjoy is ice skating.

Een wintersport waar veel mensen van houden is ijsschaatsen.

Did you enjoy going to exhibits in Romania?

Vond je het leuk om naar exposities te gaan in Roemenië?

The bath was not hot enough and I was unable to enjoy it.

Het bad was niet warm genoeg dus kon ik er niet van genieten.

Only people who enjoy life ride a bicycle and always are there faster.

Alleen genieters fietsen en komen altijd eerder aan.

"I see," Dima sighed. "Sorry for the confusion, then. Enjoy your Fanta, and have a good day."

"Juist," zuchtte Dima. "Sorry voor de verwarring dan. Geniet van je Fanta en prettige dag."

It's necessary to be three to enjoy a good story: One to tell it right, one to relish it and one to not understand it. Because the pleasure of the first two is doubled by the lack of understanding of the third.

Het is noodzakelijk om met drie te zijn om een goed verhaal te waarderen: één om het goed te vertellen, één om ervan te genieten en één om er niets van te begrijpen. Omdat het plezier van de twee eersten verdubbeld wordt door het onbegrip van de derde.


Gerelateerd aan enjoy

appreciate - like - fancy - love - think highly of - prize - think well of - have a high regard for - delight in - bask - relish - savor - savourhave - amuse - eat