Vertaling van opened
I opened
you opened
he/she/it opened
ik opende
jij opende
hij/zij/het opende
» meer vervoegingen van openen
ontwarren
ontwikkelen
ontvouwen
I opened
you opened
he/she/it opened
ik ontplooide
jij ontplooide
hij/zij/het ontplooide
» meer vervoegingen van ontplooien
opengaan
he/she/it opened
they opened
hij/zij/het viel open
zij vielen open
» meer vervoegingen van openvallen
I opened
you opened
he/she/it opened
ik ontsloot
jij ontsloot
hij/zij/het ontsloot
» meer vervoegingen van ontsluiten
uitleggen
uitspreiden
I opened
you opened
he/she/it opened
ik spreidde
jij spreidde
hij/zij/het spreidde
» meer vervoegingen van spreiden
I opened
you opened
he/she/it opened
ik klapte uit
jij klapte uit
hij/zij/het klapte uit
» meer vervoegingen van uitklappen
I opened
you opened
he/she/it opened
ik stelde open
jij stelde open
hij/zij/het stelde open
» meer vervoegingen van openstellen
I opened
you opened
he/she/it opened
ik draaide open
jij draaide open
hij/zij/het draaide open
» meer vervoegingen van opendraaien
I opened
you opened
he/she/it opened
ik sloeg uit
jij sloeg uit
hij/zij/het sloeg uit
» meer vervoegingen van uitslaan
I opened
you opened
he/she/it opened
ik ontsloot
jij ontsloot
hij/zij/het ontsloot
» meer vervoegingen van ontsluiten
I opened
you opened
he/she/it opened
ik brak open
jij brak open
hij/zij/het brak open
» meer vervoegingen van openbreken
I opened
you opened
he/she/it opened
ik draaide open
jij draaide open
hij/zij/het draaide open
» meer vervoegingen van opendraaien
ontsluiten
openen
I opened
you opened
he/she/it opened
ik ontsloot
jij ontsloot
hij/zij/het ontsloot
» meer vervoegingen van ontsluiten
openslaan
I opened
you opened
he/she/it opened
ik sloeg open
jij sloeg open
hij/zij/het sloeg open
» meer vervoegingen van openslaan
I opened
you opened
he/she/it opened
ik schoof open
jij schoof open
hij/zij/het schoof open
» meer vervoegingen van openschuiven
uitvouwen
ontvouwen
I opened
you opened
he/she/it opened
ik vouwde open
jij vouwde open
hij/zij/het vouwde open
» meer vervoegingen van openvouwen
Voorbeelden in zinsverband
She opened her eyes.
Ze deed haar ogen open.
Tom opened the safe.
Tom opende de kluis.
I sat down and opened my laptop.
Ik ging zitten en opende mijn laptop.
Much to my surprise, the door opened noiselessly.
Tot mijn grote verrassing ging de deur open zonder veel geluid.
I'm sorry I opened your mail by mistake.
Het spijt me dat ik je mail per ongeluk opende.
This door can't be opened in any way.
Men kan deze deur op geen enkele manier open krijgen.
When I opened the curtains, it was snowing.
Het was aan het sneeuwen wanneer ik de gordijnen opende.
The box was empty when I opened it.
De doos was leeg toen ik hem openmaakte.
The secretary opened the mail which had been delivered that morning.
De secretaresse opende de post welke die ochtend geleverd was.
I've opened many Facebook and Twitter accounts since 2008. I now have six Facebook accounts and fifteen Twitter accounts.
Ik heb veel Facebook- en Twitter-accounts aangemaakt sinds 2008. Ik heb nu zes Facebook-accounts en vijftien Twitter-accounts.
When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me.
Toen ik mijn ogen weer open deed, stond er ineens een onbekende dame voor mijn neus.
“The economy has opened up a faultline in the Atlantic,” announces La Stampa, reporting on the impact of recent remarks by Barack Obama which imply that the poor management of the Eurozone crisis is to blame for the feeble outlook for growth in the US.
“De economie drijft landen aan weerszijden van de Atlantische Oceaan uit elkaar”: zo vat La Stampa de gevolgen samen van recente uitspraken van Barack Obama. Daarin beweerde de Amerikaanse president dat de magere groeiperspectieven van de Verenigde Staten toe te schrijven zijn aan de slechte wijze waarop de eurocrisis wordt bestreden.