Vertaling van seems

Inhoud:

Engels
Nederlands
to appear, to appear to be, to seem, to look, to act {ww.}
lijken
vóórkomen
voorkomen
toeschijnen
schijnen
overkomen

he/she/it seems

hij/zij/het lijkt
» meer vervoegingen van lijken

These two leaves look alike.
Deze twee bladeren lijken op elkaar.
All those flowers look alike.
Deze bloemen lijken allemaal op elkaar.
to appear, to look, to seem, to look like {ww.}
het uiterlijk hebben van
er uitzien als
er uitzien
to appear, to look, to seem {ww.}
staan
ogen

he/she/it seems

hij/zij/het staat
» meer vervoegingen van staan

Nicolas means that romanization of Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it.
Nicolas bedoelt dat de romanisering van het Cyrillische alfabet net zo mooi is als de zon, die de ogen verbrandt wanneer je ernaar kijkt.
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.
Niet opnieuw! Zie hoe die twee elkaar kussen. Ze staan echt in vuur en in vlam voor elkaar. Ik kan dit niet langer aanzien.
to appear, to look, to seem {ww.}
afspiegelen

he/she/it seems

hij/zij/het spiegelt af
» meer vervoegingen van afspiegelen

to appear, to look, to seem {ww.}
zien
ogen
kijken
tonen
eruitzien

he/she/it seems

hij/zij/het ziet
» meer vervoegingen van zien

Look at that smoke.
Moet je die rook zien.
Look at that tall building.
Moet je dat hoge gebouw zien.
to appear, to seem {ww.}
lijken
voorkomen
toeschijnen
toelijken
schijnen
aandoen

he/she/it seems

hij/zij/het lijkt
» meer vervoegingen van lijken



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Nederlands

My boyfriend seems serious.

Mijn vriendje lijkt serieus te zijn.

It seems interesting to me!

Dat lijkt me interessant!

Tom seems uncomfortable and annoyed.

Tom lijkt ongemakkelijk en geirriteerd.

Ken seems to be a friendly person.

Ken lijkt een vriendelijke mens te zijn.

Jane seems to have a new boyfriend.

Jane heeft schijnbaar een nieuwe vriend.

It seems that something has happened.

Blijkbaar is er iets gebeurd.

It seems I'll be late today too.

Het lijkt erop dat ik vandaag ook laat ben.

He seems like a good person.

Hij ziet er een goed mens uit.

It seems like there's no money left.

Het lijkt erop dat er geen geld meer is.

It seems like we're going to be a little late.

Het ziet er naar uit dat we wat te laat zullen zijn.

My money seems to disappear by the end of the month.

Mijn geld schijnt aan het eind van de maand te verdwijnen.

Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.

Niets lijkt me tederder dan een oud koppel dat hand in hand door de straat wandelt.

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided it wouldn't be so important anymore.

Ik zou willen dat mijn cijfers me meer konden schelen, maar het lijkt erop dat ik op een gegeven moment in mijn leven besloten heb dat die niet zo belangrijk meer zouden zijn.


Gerelateerd aan seems

synoniemen

appear - appear to be - seem - look - act - look like

verwante termen

appear - account - be